Lyrics and translation Vogelfrey - Apocalypsis
Deine
Welt
steht
still,
alte
Liebe
Your
world
stands
still,
my
dear
Wirft
kalter
Wünsche
Früchte
nieder
Brings
down
fruits
of
cold
desire
In
deinen
Hallen
hört
man
Munkeln
In
your
halls
whispers
are
heard
Lachen
die
Dämonen
wieder
Demons
laugh
again
Ich
gab
dir
sieben
gold'ne
Töne
I
gave
you
seven
golden
tones
Der
sieben
Schreckensengel
Klang
The
sound
of
the
seven
angels
of
terror
Und
dann
ernt'ich
deinen
Wahnsinn
And
then
I
reaped
your
madness
Aus
deinem
Klagegesang
From
your
song
of
lamentation
Lass
deine
Sterne
fallen
Let
your
stars
fall
Zerschmettern
deinen
Lebensdräng
Shatter
your
thirst
for
life
Und
lachend
wird
mein
Lied
erschallen
And
laughing
my
song
will
resound
Ich
bin
dein
Weltuntergang
I
am
your
apocalypse
Das
schwarze
Tor
sprang
auf
The
black
gate
sprang
open
Auf
einem
Rappen
durch
des
Siegel
On
a
charger
through
the
seal
Brach
der
Wahnsinn
war
dir
Henkergott
Madness
broke,
you
were
the
executioner
god
Und
die
Holle
folgt
ihm
nach
And
Hell
followed
him
Deind
schöne
helle
Welt
Your
beautiful
bright
world
Zersplittert
in
der
Dunkelheit
Shatters
in
the
darkness
Und
das
Abbild
deiner
Ängste
schreit
und
schreit
And
the
image
of
your
fears
screams
and
screams
Lass
deine
Sterne
fallen
Let
your
stars
fall
Zerschmettern
deinen
Lebensdräng
Shatter
your
thirst
for
life
Und
lachend
wird
mein
Lied
erschallen
And
laughing
my
song
will
resound
Ich
bin
dein
Weltuntergang
I
am
your
apocalypse
Apocalypsis
– Sterne
fallen
Apocalypse
– Stars
fall
Apocalypsis
- Engelskrallen
Apocalypse
- Angel's
claws
Verglüht
zu
Asche
deine
Welt
Your
world
burns
to
ash
Kein
Feuer
klagt
den
Sünder
mehr
No
fire
mourns
the
sinner
anymore
Darnieder
liegt
nun
das
Verlangen
Desire
now
lies
low
Im
siebenfachen
Eis
erstarrt
Frozen
in
sevenfold
ice
Und
von
den
Gletschern
hallt
ein
Stammeln
And
from
the
glaciers
a
stammer
echoes
Apocalypsis
– Sterne
fallen
Apocalypse
– Stars
fall
Apocalypsis
- Engelskrallen
Apocalypse
- Angel's
claws
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Suck
Attention! Feel free to leave feedback.