Lyrics and translation Vogelfrey - Crystal Met

Crystal Met

Kennen sie das?
Man wacht morgens auf und der Himmel ist wolkenverhangen
Die Routine ist qualvoll
Lähmt Körper und Geist, ja so hält sie der Alltag gefangen
Vergessen sie das!
Denn nun gibt es ein Mittel, ein Wunder gar der Alchemie
Dieses Getränk ist ein Geschenk
Die Wirkung ist pure Magie

Schluss mit Apathie
Hier stimmt die Chemie

Konsumieren sie jetzt und so lang es noch geht
Morgen ist es vielleicht schon zu spät
Nur ein Zauberstrank hilft gegen Realität
Ihr Druide empfiehlt: Crystal Met - Skål!

Skål!
Skål!

Kennen sie das?
Alles wird immer teurer, der Geldbeutel ist geht zu klein
Doch wissen sie was?
Unser Glückselixier soll erschwinglich für jedermann sein
Ab in den Humpen, ab in das Horn
Fliegen sie mit Walküren davon
Dem Nücht'ren mein Beileid, auf sie wartet Freiheit
Die Investition wird sich lohnen

Schluss mit Apathie
Hier stimmt die Chemie

Konsumieren sie jetzt und so lang es noch geht
Morgen ist es vielleicht schon zu spät
Nur ein Zauberstrank hilft gegen Realität
Ihr Druide empfiehlt: Crystal Met - Skål!

Skål!
Skål!
Skål!
Skål!

Und wer nichts nimmt zur rechten Zeit
Der muss sehen was übrig bleibt
Des faden Alltags zähe Qual
Bleibt da wirklich eine Wahl?
Crystal Met ist blau fürwahr
Dies Gebräu wirkt Wunder gar
Die frage stellt sich in der Tat
Was ist wohl die Geheimzutat?

Nach vielen Jahren intensiver Forschung
Ist unseren Alchemisten die Erschaffung von Gold gelungen
Es ist blau
Crystal Met ist ein Product
Der Vogelfrey Pharmaceuticals Corporation
Achten sie auf das Qualitätssiegel

Konsumieren sie jetzt und so lang es noch geht
Morgen ist es vielleicht schon zu spät
Nur ein Zauberstrank hilft gegen Realität
Ihr Druide empfiehlt: Crystal Met - Skål!

Skål!
Skål!

Кристаллический мёд

Знакома ли вам эта ситуация?
Вы просыпаетесь утром, а небо затянуто тучами.
Рутина мучительна.
Она парализует тело и разум, так будничная жизнь держит вас в плену.
Забудьте об этом!
Ведь теперь есть средство, настоящее чудо алхимии.
Этот напиток — дар.
Его действие — чистая магия.

Покончим с апатией.
Здесь химия в порядке.

Употребляйте сейчас и пока есть возможность.
Завтра может быть уже слишком поздно.
Только волшебный эликсир поможет справиться с реальностью.
Ваш друид рекомендует: Кристаллический мёд — Сколь!

Сколь!
Сколь!

Знакома ли вам эта ситуация?
Всё становится дороже, кошелька уже не хватает.
Но знаете что?
Наш эликсир счастья должен быть доступен каждому.
В кружку, в рог!
Летите с валькириями прочь!
Тем, кто трезв, мои соболезнования, их ждет свобода.
Инвестиция окупится.

Покончим с апатией.
Здесь химия в порядке.

Употребляйте сейчас и пока есть возможность.
Завтра может быть уже слишком поздно.
Только волшебный эликсир поможет справиться с реальностью.
Ваш друид рекомендует: Кристаллический мёд — Сколь!

Сколь!
Сколь!
Сколь!
Сколь!

А кто не выпьет вовремя,
Тому придется довольствоваться остатками.
Унылая будничная мука,
Есть ли тут вообще выбор?
Кристаллический мёд, поистине, синий,
Это варево творит настоящие чудеса.
Вопрос, действительно, возникает,
Что же это за секретный ингредиент?

После многих лет интенсивных исследований
Нашим алхимикам удалось создать золото.
Оно синее.
Кристаллический мёд — это продукт
Корпорации Vogelfrey Pharmaceuticals.
Обратите внимание на знак качества.

Употребляйте сейчас и пока есть возможность.
Завтра может быть уже слишком поздно.
Только волшебный эликсир поможет справиться с реальностью.
Ваш друид рекомендует: Кристаллический мёд — Сколь!

Сколь!
Сколь!