Lyrics and translation Vogelfrey - Nachtgesang
Im
Abendgold
mein
Lied
erschallt
In
the
evening
gold,
my
song
resounds
So
lieblich
und
hold
durchdringet
den
Wald
So
lovely
and
sweet,
it
penetrates
the
forest
Zur
nächtlichen
Hochzeit
so
lange
ersehnt
For
the
nocturnal
wedding
so
long
awaited
In
Ewigkeit
der
Tag
vergeht
Eternally
the
day
passes
away
Nachtgesang
erschalle
für
dich
Night
song,
resound
for
you
Verhallt
auch
bald
mein
Klang
My
sound
soon
fades
Die
Geliebte
erwartend
im
schwindenden
Licht
Expecting
my
beloved
in
the
fading
light
Auch
harrend
im
Garten
erblüht
sie
mir
nicht
Waiting
in
the
garden,
she
does
not
blossom
for
me
Doch
die
Schatten
im
Tal
verästeln
sich
dicht
But
the
shadows
in
the
valley
intertwine
Ein
weit'res
Mal
erkenn
ich
dich
nicht
Once
more
I
do
not
recognize
you
Nachtgesang
erschalle
für
dich
Night
song,
resound
for
you
Verhallt
auch
bald
mein
Klang
My
sound
soon
fades
Nachtgesang
erschalle
für
dich
Night
song,
resound
for
you
Verhallt
auch
bald
mein
Klang
My
sound
soon
fades
Kann
ich
dich
nicht
finden
in
dämmernder
Pracht
If
I
cannot
find
you
in
the
twilight
splendor
Dort
unter
der
Linden
durchwach
ich
die
Nacht
There,
beneath
the
linden
trees,
I
will
stay
awake
all
night
Doch
bald
schon
entschlaf
ich
umrauschet
vom
Wald
But
soon
I
will
fall
asleep,
surrounded
by
the
forest
Im
Traume
da
find
ich
dein
Antlitz
schon
bald
In
my
dreams,
I
will
soon
find
your
face
Nachtgesang
erschalle
für
dich
Night
song,
resound
for
you
Verhallt
auch
bald
mein
Klang
My
sound
soon
fades
Nachtgesang
erschalle
für
dich
Night
song,
resound
for
you
Verhallt
auch
bald
mein
Klang
My
sound
soon
fades
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Suck
Attention! Feel free to leave feedback.