Lyrics and translation Vogelfrey - Wach im Traum
Auf
einmal
bin
ich
wach,
wach
im
Traum,
alle
Uhren
stehen
Внезапно
я
просыпаюсь,
просыпаюсь
во
сне,
все
часы
стоят.
Auf
Stunden,
auf
Sekunden
ist
mir
gleich;
ich
bin
wach,
wach
im
Traum
На
часы,
на
секунды
мне
все
равно;
я
бодрствую,
бодрствую
во
сне
Neuvermessen
ist
die
Welt,
die
Farben
neu
gemischt
Переосмысление
- это
мир,
в
котором
цвета
смешаны
заново.
Alles
strahlt
im
grellen
Licht;
fremd,
vertraut
und
unbekannt
Все
сияет
ярким
светом;
чужой,
знакомый
и
незнакомый
Alles
was
ich
je
bessesen;
das
Gewohnte
nie
gekannt
Все,
что
я
когда-либо
делал
лучше;
никогда
не
знал
привычного
Mit
den
Augen
eines
Kindes
finde
ich
den
Selbstverstand
Глазами
ребенка
я
обретаю
самообладание
Energie
bricht
aus
mir
heraus
Энергия
вырывается
из
меня
Verwandelt
mich
zum
Derwish
voll
Tatendrang
und
Schwung
Превращает
меня
в
дервиша,
полного
энергии
и
энергии
Dreh
ich
mich
und
dreh
ich
mich
und
forme
mich
zu
Tanz
und
Sprung
Я
поворачиваюсь,
и
я
поворачиваюсь,
и
превращаюсь
в
танец,
и
прыгаю,
Tauchen
in
die
Wolken
ein
und
füll'
meine
Lung'
Погружайся
в
облака
и
наполняй
мои
легкие
Auf
einmal
bin
ich
wach,
wach
im
Traum,
alle
Uhren
stehen
Внезапно
я
просыпаюсь,
просыпаюсь
во
сне,
все
часы
стоят.
Auf
Stunden,
auf
Sekunden
ist
mir
gleich;
ich
bin
wach,
wach
im
Traum
На
часы,
на
секунды
мне
все
равно;
я
бодрствую,
бодрствую
во
сне
Schwebe
ich
auf
ewig
bleibend
Я
парю
в
вечном
плавании
Raum
und
Zeit
als
Seifenblasen
Пространство
и
время
как
мыльные
пузыри
Zu
Tanze
lach
und
lebe
ich
Чтобы
танцевать,
смеяться
и
жить,
я
In
ewiger
Extase
В
вечном
экстазе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Suck, C. Plünnecke, J. Schmidt
Attention! Feel free to leave feedback.