Lyrics and translation Vohidjon Isoqov - Sevinch

Sevinch

Umr o'zi bir daryo,
O'tib borar misli go'yo.
O'tdi qancha bahorlar,
Layli-Majnunlar, sevishganlar.

Hali ham o'chmas yodimdan,
Seni uchratgan kunimdan,
Baxtimni topdim sevgimdan,
Armonim yo'q bu dunyoda.

Salom sevgim g'unchasi,
Ko'nglim erkasi, yuragim nolasi.
Sen-la birga bo'lsam, qalbim malikasi,
Kel, seni baxtli qilarman o'zim.

Azizim, ko'zing kulsin,
Nurlarga to'lsin, hamisha sevgilim.
Bir umr yoningda bo'layin men o'zim,
Seni baxtiyor ko'rsin ko'zim.

Yillar o'tib ketsa ham,
Farishtam, o'sha-o'shasan.
Bir umr hayotimda,
Bo'lgin yonimda, men-la birga.

Moviy munchoq ko'zlaringda
Sevgimizning aksi bor.
Qayg'u alamlar bizlardan
O'tib ketsin yiroq.

Salom sevgim g'unchasi,
Ko'nglim erkasi, yuragim nolasi.
Sen-la birga bo'lsam, qalbim malikasi,
Kel, seni baxtli qilarman o'zim.
Azizim, ko'zing kulsin,
Nurlarga to'lsin, hamisha sevgilim.
Bir umr yoningda bo'layin men o'zim,
Seni baxtiyor ko'rsin ko'zim.

Радость

Жизнь - это река,
Течет, словно тень.
Прошло сколько весен,
Лейли и Меджнунов, влюбленных.

До сих пор не забыл я,
С того дня, как встретил тебя,
Нашел свое счастье в любви к тебе,
Нет у меня сожалений в этом мире.

Привет, мой бутон любви,
Воля сердца моего, боль моей души.
Если я буду с тобой, ты будешь королевой моего сердца,
Пойдем, я сделаю тебя счастливой.

Дорогая, пусть твои глаза смеются,
Пусть они будут полны света, всегда, любовь моя.
Всю жизнь буду рядом с тобой,
Хочу видеть тебя счастливой.

Пусть годы пройдут,
Мой ангел, ты останешься прежней.
Всю мою жизнь,
Будь рядом со мной.

В твоих голубых глазах,
Отражение нашей любви.
Пусть печали и горести от нас,
Уйдут далеко.

Привет, мой бутон любви,
Воля сердца моего, боль моей души.
Если я буду с тобой, ты будешь королевой моего сердца,
Пойдем, я сделаю тебя счастливой.
Дорогая, пусть твои глаза смеются,
Пусть они будут полны света, всегда, любовь моя.
Всю жизнь буду рядом с тобой,
Хочу видеть тебя счастливой.