Lyrics and translation Vohidjon Isoqov - Duk-Duk (Forscha)

Duk-Duk (Forscha)

Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
Seni o'ylab jonim, tonglar otadi,
Ketsang, sog'inchlaring qalbim yoqadi.
Har kecha, har onim yonimda bo'lgin,
Ketsang, hijronlaring jonga botadi.
Uzun kechalarda seni kutaman,
Kelsang yonimga, ko'nglimni ochaman.
Sen mening dunyoda yagona borim,
Sendan boshqasini aytgin, netaman?
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
Dunyoda yagona baxtim o'zingsan,
Meni erkalagan shirin so'zimsan.
Ishongin so'zimga, chindan sevaman,
Sen mening sevinchim, qaro ko'zimsan.
Sening nigohlaring yurak yoqadi,
Shirin so'zlaring aqlimni oladi.
O'ylamay deyman-u o'ylamay bo'lmas,
Hatto xayollarim mendan tonadi.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.

Тук-тук (Перс.)

Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Днем и ночью думаю о тебе, где бы я ни был,
Без тебя я не смогу жить.
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Днем и ночью думаю о тебе, где бы я ни был,
Без тебя я не смогу жить.
Тук-тук бьется, тук-тук бьется сердце.
Думая о тебе, любимая, встречаю рассвет,
Если ты уйдешь, тоска по тебе сожжет мое сердце.
Каждую ночь, каждый миг будь рядом со мной,
Если ты уйдешь, твоя разлука станет для меня мукой.
Долгими ночами я жду тебя,
Придешь ко мне, и я открою тебе свое сердце.
Ты моя единственная в этом мире,
Скажи, что мне делать без тебя?
Тук-тук бьется, тук-тук бьется сердце.
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Днем и ночью думаю о тебе, где бы я ни был,
Без тебя я не смогу жить.
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Днем и ночью думаю о тебе, где бы я ни был,
Без тебя я не смогу жить.
Тук-тук бьется, тук-тук бьется сердце.
Ты мое единственное счастье в этом мире,
Ты - сладкое слово, которое ласкает меня.
Поверь моим словам, я действительно люблю тебя,
Ты моя радость, мои черные глаза.
Твои взгляды зажигают мое сердце,
Твои сладкие слова сводят меня с ума.
Я говорю себе не думать, но не могу,
Даже мои мысли покидают меня.
Тук-тук бьется, тук-тук бьется сердце.
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Днем и ночью думаю о тебе, где бы я ни был,
Без тебя я не смогу жить.
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Тук-тук бьется мое сердце, когда вижу тебя,
Днем и ночью думаю о тебе, где бы я ни был,
Без тебя я не смогу жить.