Lyrics and translation Voia feat. Slyleaf - DNA

DNA

We may be parallel
But the world has set us apart
As far as I can tell
It's not as simple as end to start

We lie here in ruin
The future never waits
But I'm still caught up in suspended animation
But I'll fight for every inch
'Cause I can't help it

I can't get to you if I'm running away
You can't connect if you just wanna stay
If you can't really say
We are made this way
It's in our DNA

Is it too late to tell
If we'd end up together
'Cause now we're just in-between
Stepping out of your shell
Do you even remember
Who you said that you would be?

In the waiting
Reality is fading
So tangible but it's out of reach
Can I be patient
In the middle of the making?
It's so much harder than I thought it would be
But you said

Leave it unspoken
Leave it to motions
Leave it unspoken
Leave it to
Leave it unspoken
Leave it to motions
Leave it unspoken
Leave it to

We lie here in ruin
The future never waits
But I'm still caught up in suspended animation
But I'll fight for every inch
'Cause I can't help it

I can't get to you if I'm running away
You can't connect if you just wanna stay
If you can't really say
We are made this way
It's in our DNA

ДНК

Мы можем быть параллельны,
Но мир разлучил нас.
Насколько я могу судить,
Это не так просто, как начать с конца.

Мы лежим здесь в руинах,
Будущее никогда не ждет.
Но я все еще в подвешенном состоянии,
Но я буду бороться за каждый сантиметр,
Потому что я не могу иначе.

Я не могу добраться до тебя, если убегаю.
Ты не сможешь установить связь, если просто хочешь остаться.
Если ты не можешь сказать,
Что мы созданы такими,
Это в нашей ДНК.

Слишком поздно говорить,
Будем ли мы вместе?
Потому что теперь мы просто где-то посередине.
Выбираясь из своей скорлупы,
Ты вообще помнишь,
Кем ты говорил, что будешь?

В ожидании
Реальность исчезает.
Так ощутимо, но вне досягаемости.
Могу ли я быть терпеливым
В процессе создания?
Это намного сложнее, чем я думал.
Но ты сказала,

Оставь это невысказанным,
Доверься движениям,
Оставь это невысказанным,
Доверься...
Оставь это невысказанным,
Доверься движениям,
Оставь это невысказанным,
Доверься...

Мы лежим здесь в руинах,
Будущее никогда не ждет.
Но я все еще в подвешенном состоянии,
Но я буду бороться за каждый сантиметр,
Потому что я не могу иначе.

Я не могу добраться до тебя, если убегаю.
Ты не сможешь установить связь, если просто хочешь остаться.
Если ты не можешь сказать,
Что мы созданы такими,
Это в нашей ДНК.