Voice - New Day - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Voice - New Day




New Day
New Day
اینجا نشسته بودم
I was sitting here
کنج قلبت
In the corner of your heart
که یهو دیدم لرزید
When suddenly I saw it tremble
داشتم خیره نگاه می کردم به آسمون دلت
I was staring at the sky of your heart
و اینو زمزمه می کردم آروم زیر لبم
And I was whispering this softly under my breath
کاشکی هیچوقت نگاهت رو ازم نگیری
I wish you would never take your eyes off of me
دلم خیلی وقته لک زده
My heart has been aching for a long time
برای دو کلمه که از برق چشمات بگذره و من بتونم
For two words that could pass through the spark in your eyes and I could
باز با زبون بی زبونی اونا رو بفهمم
Understand them again with my silent tongue
بازم بغلت کنم عطرت بپیچه تو وجودمو
Let me hold you again, let your perfume fill my being
منو از خودم رها کنه
Set me free from myself
دلم خیلی وقته لک زده
My heart has been aching for a long time
خیلی وقته:)
For a long time:)





Writer(s): Writers Unknown, Griffin Boice


Attention! Feel free to leave feedback.