Far from Finished - Voice translation in German

Far from Finished

Hmm-mmm. hey
A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, na
Say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, nai

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa
A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa

I never had it easy, for the bronze and the bling
And the expensive thing, oh no
I never had the money, never had nice living
And mama say, "oh, you could have it all"
Just work hard for yours
A say mama, you know, I'll work hard for sure

Now Jah Jah bless me with the opportunity
To fly country to country
Now I can drink champagne when I thirsty
Now I can see all the thing I never see
They say the San Juan youth born so lucky
But I thank the Father and me family
Now no badmind boy they could stop me
And every show I smiling, 'cause trust me
Life is so lovely, woi (wo yoi)

And I'm far from finished, woi
And I can't believe it, no
See, I'm far from finished, woi
Love the life that I living, yeah
(Sometime man a sidung and I cyaan believe)

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa naa
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

Forever thankful for doubters in the past
And the people who laugh, ooh na
Forever grateful for all the times I've failed
And papa say, "ooh son, you cyaan give", no, no
What's for you is for you
A say papa, you know I'll never stop, ooh

Now Jah Jah bless me with the opportunity
To fly country to country
Now I can drink champagne when I thirsty
Now I can see all the thing I never see
They say the San Juan youth born so lucky
But I thank the Father and me family
Now no badmind boy they could stop me
And every show I smiling, 'cause trust me
Love is so lovely, woi

And I'm far from finished, woi
And I can't believe it, no
And I cyaan, and I cyaan, no
See, I'm far from finished, woi
Love the life that I living, yeah
(Say I'm far, am far, I'm far)
Love the life that I living, yeah
And I love this life
(Sometime man a sidung and I cyaan believe)

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa naa
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

Now every little thing that a have
Man a thankful for, ooh
And I doh chase material things
'Cause I come from far ooh, oh, ohoo
So every little thing that you have
Be grateful for, oh hoo
And we doh chase material thing, material thing
No, no, no, noo

And I'm far from finished, woi
I'm so far, so far naa
And I can't believe it, no
Man, I cyaan believe it, no
See, I'm far from finished, woi
Say I'm so far, so far
(Say I'm far, am far, I'm far)
Love the life that I living, yeah
I love this life, I love this life, woi

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa naa
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

Weit davon entfernt, fertig zu sein

Hmm-mmm. hey
Ich sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, na
Sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, nai

Ich sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, naa
Ich sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, naa

Ich hatte es nie leicht, für Bronze und Glitzer
Und die teuren Dinge, oh nein
Ich hatte nie Geld, nie ein schönes Leben
Und Mama sagt: "Oh, du kannst alles haben"
Arbeite nur hart für deinen Teil
Ich sage Mama, weißt du, ich werde hart arbeiten, sicher

Jetzt segnete Jah Jah mich mit der Gelegenheit
Von Land zu Land zu fliegen
Jetzt trinke ich Champagner, wenn ich durstig bin
Jetzt sehe ich all das, was ich nie sah
Sie sagen, San Juan Jugend sei so glücklich geboren
Doch ich danke dem Vater und meiner Familie
Kein neidischer Junge kann mich jetzt stoppen
Bei jedem Showauftritt lächel ich, denn vertrau mir
Leben ist so schön, woi (wo yoi)

Und ich bin weit davon entfernt fertig zu sein, woi
Ich kann es nicht glauben, nein
Schau, ich bin weit davon entfernt fertig zu sein, woi
Liebe das Leben, das ich führe, ja
(Manchmal sitze ich und kann kaum glauben)

Ich sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, naa na
Ich sage naa, naa, na, naa na
Ich sage naa, naa, na, nai

Ich sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, naa naa
Ich sage naa, naa, na, naa na
Ich sage naa, naa, na, nai

Ewig dankbar für Zweifler in der Vergangenheit
Und die Leute, die lachten, ooh na
Ewig dankbar für all meine Niederlagen
Und Papa sagt: "Ooh Sohn, du kannst nicht aufgeben", nein, nein
Was für dich ist, bleibt für dich
Ich sage Papa, weißt du, ich hör nicht auf, ooh

Jetzt segnete Jah Jah mich mit der Gelegenheit
Von Land zu Land zu fliegen
Jetzt trinke ich Champagner, wenn ich durstig bin
Jetzt sehe ich all das, was ich nie sah
Sie sagen, San Juan Jugend sei so glücklich geboren
Doch ich danke dem Vater und meiner Familie
Kein neidischer Junge kann mich jetzt stoppen
Bei jedem Showauftritt lächel ich, denn vertrau mir
Liebe ist so schön, woi

Und ich bin weit davon entfernt fertig zu sein, woi
Ich kann es nicht glauben, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht, nein
Schau, ich bin weit davon entfernt fertig zu sein, woi
Liebe das Leben, das ich führe, ja
(Sag ich bin weit, bin weit, ich bin weit)
Liebe das Leben, das ich führe, ja
Und ich liebe dieses Leben
(Manchmal sitze ich und kann kaum glauben)

Ich sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, naa na
Ich sage naa, naa, na, naa na
Ich sage naa, naa, na, nai

Ich sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, naa naa
Ich sage naa, naa, na, naa na
Ich sage naa, naa, na, nai

Jedes kleine Ding, das ich habe
Bin ich dankbar dafür, ooh
Ich jage nicht materiellen Dingen nach
Weil ich von weit her komm ooh, oh, ohoo
Sei für jedes kleine Ding das du hast dankbar
Sei dankbar dafür, oh hoo
Wir jagen nicht materiellen Dingen nach, materiellen Dingen
Nein, nein, nein, noo

Und ich bin weit davon entfernt fertig zu sein, woi
Ich bin so weit, so weit naa
Ich kann es nicht glauben, nein
Mann, ich kann es nicht glauben, nein
Schau, ich bin weit davon entfernt fertig zu sein, woi
Sag ich bin so weit, so weit
(Sag ich bin weit, bin weit, ich bin weit)
Liebe das Leben, das ich führe, ja
Ich liebe dieses Leben, ich liebe dieses Leben, woi

Ich sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, naa na
Ich sage naa, naa, na, naa na
Ich sage naa, naa, na, nai

Ich sage naa, naa, na, naa nai
Ich sage naa, naa, na, naa naa
Ich sage naa, naa, na, naa na
Ich sage naa, naa, na, nai