Lyrics and translation Voice - Far from Finished

Far from Finished

Hmm-mmm. hey
A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, na
Say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, nai

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa
A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa

I never had it easy, for the bronze and the bling
And the expensive thing, oh no
I never had the money, never had nice living
And mama say, "oh, you could have it all"
Just work hard for yours
A say mama, you know, I'll work hard for sure

Now Jah Jah bless me with the opportunity
To fly country to country
Now I can drink champagne when I thirsty
Now I can see all the thing I never see
They say the San Juan youth born so lucky
But I thank the Father and me family
Now no badmind boy they could stop me
And every show I smiling, 'cause trust me
Life is so lovely, woi (wo yoi)

And I'm far from finished, woi
And I can't believe it, no
See, I'm far from finished, woi
Love the life that I living, yeah
(Sometime man a sidung and I cyaan believe)

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa naa
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

Forever thankful for doubters in the past
And the people who laugh, ooh na
Forever grateful for all the times I've failed
And papa say, "ooh son, you cyaan give", no, no
What's for you is for you
A say papa, you know I'll never stop, ooh

Now Jah Jah bless me with the opportunity
To fly country to country
Now I can drink champagne when I thirsty
Now I can see all the thing I never see
They say the San Juan youth born so lucky
But I thank the Father and me family
Now no badmind boy they could stop me
And every show I smiling, 'cause trust me
Love is so lovely, woi

And I'm far from finished, woi
And I can't believe it, no
And I cyaan, and I cyaan, no
See, I'm far from finished, woi
Love the life that I living, yeah
(Say I'm far, am far, I'm far)
Love the life that I living, yeah
And I love this life
(Sometime man a sidung and I cyaan believe)

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa naa
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

Now every little thing that a have
Man a thankful for, ooh
And I doh chase material things
'Cause I come from far ooh, oh, ohoo
So every little thing that you have
Be grateful for, oh hoo
And we doh chase material thing, material thing
No, no, no, noo

And I'm far from finished, woi
I'm so far, so far naa
And I can't believe it, no
Man, I cyaan believe it, no
See, I'm far from finished, woi
Say I'm so far, so far
(Say I'm far, am far, I'm far)
Love the life that I living, yeah
I love this life, I love this life, woi

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

A say naa, naa, na, naa nai
A say naa, naa, na, naa naa
A say naa, naa, na, naa na
A say naa, naa, na, nai

Loin d'avoir fini

Hmm-mmm. hey
On dit naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, na
Dis naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, nai

On dit naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, naa
On dit naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, naa

Ça n'a jamais été facile, pour le bronze et le bling
Et les choses chères, oh non
Je n'ai jamais eu d'argent, je n'ai jamais eu une belle vie
Et maman disait, "oh, tu pourrais avoir tout ça"
Travaille dur pour toi
Je disais maman, tu sais, je travaillerai dur, c'est sûr

Maintenant Jah Jah me bénit avec l'opportunité
De voler de pays en pays
Maintenant je peux boire du champagne quand j'ai soif
Maintenant je peux voir toutes les choses que je ne voyais pas
Ils disent que les jeunes de San Juan sont nés chanceux
Mais je remercie le Père et ma famille
Maintenant aucun jaloux ne peut m'arrêter
Et à chaque spectacle je souris, parce que crois-moi
La vie est si belle, woi (wo yoi)

Et je suis loin d'avoir fini, woi
Et je n'arrive pas à y croire, non
Tu vois, je suis loin d'avoir fini, woi
J'aime la vie que je vis, ouais
(Parfois je m'assois et je n'arrive pas à y croire)

On dit naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, naa na
On dit naa, naa, na, naa na
On dit naa, naa, na, nai

On dit naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, naa naa
On dit naa, naa, na, naa na
On dit naa, naa, na, nai

Éternellement reconnaissant pour les sceptiques du passé
Et les gens qui riaient, ooh na
Éternellement reconnaissant pour toutes les fois où j'ai échoué
Et papa disait, "ooh fiston, tu ne peux pas abandonner", non, non
Ce qui est pour toi est pour toi
Je disais papa, tu sais que je ne m'arrêterai jamais, ooh

Maintenant Jah Jah me bénit avec l'opportunité
De voler de pays en pays
Maintenant je peux boire du champagne quand j'ai soif
Maintenant je peux voir toutes les choses que je ne voyais pas
Ils disent que les jeunes de San Juan sont nés chanceux
Mais je remercie le Père et ma famille
Maintenant aucun jaloux ne peut m'arrêter
Et à chaque spectacle je souris, parce que crois-moi
L'amour est si beau, woi

Et je suis loin d'avoir fini, woi
Et je n'arrive pas à y croire, non
Et je ne peux pas, et je ne peux pas, non
Tu vois, je suis loin d'avoir fini, woi
J'aime la vie que je vis, ouais
(Je dis que je suis loin, si loin, je suis loin)
J'aime la vie que je vis, ouais
Et j'aime cette vie
(Parfois je m'assois et je n'arrive pas à y croire)

On dit naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, naa na
On dit naa, naa, na, naa na
On dit naa, naa, na, nai

On dit naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, naa naa
On dit naa, naa, na, naa na
On dit naa, naa, na, nai

Maintenant chaque petite chose que j'ai
Mec, je suis reconnaissant pour, ooh
Et je ne cours pas après les choses matérielles
Parce que je viens de loin ooh, oh, ohoo
Alors chaque petite chose que tu as
Sois-en reconnaissant, oh hoo
Et on ne court pas après les choses matérielles, les choses matérielles
Non, non, non, noo

Et je suis loin d'avoir fini, woi
Je suis si loin, si loin naa
Et je n'arrive pas à y croire, non
Mec, je n'arrive pas à y croire, non
Tu vois, je suis loin d'avoir fini, woi
Dis que je suis si loin, si loin
(Je dis que je suis loin, si loin, je suis loin)
J'aime la vie que je vis, ouais
J'aime cette vie, j'aime cette vie, woi

On dit naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, naa na
On dit naa, naa, na, naa na
On dit naa, naa, na, nai

On dit naa, naa, na, naa nai
On dit naa, naa, na, naa naa
On dit naa, naa, na, naa na
On dit naa, naa, na, nai