Voice - Long Live Soca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Voice - Long Live Soca




Long Live Soca
Да здравствует Сока
Ah ready to run de town again
Я готов снова зажечь в городе
Dis one go run de town again
Этот трек снова взорвет город
Dis one go run de town again
Этот трек снова взорвет город
I come from a place of love (ah-ah, ah-ah)
Я из тех мест, где царит любовь (а-а, а-а)
Vibes down here doz never stop (ah-ah)
Здесь вибрации никогда не утихают (а-а)
Like sumting doz trigger wey, trigger wey
Словно что-то запускает нас, запускает нас
Like de riddim doz giv wi energy, energy
Будто ритм дает нам энергию, энергию
Ten tousand comin strong (all ah wi, all ah wi)
Десять тысяч идут мощным строем (все мы, все мы)
Tell dem wi fear no one (nobody, nobody)
Скажи им, что мы никого не боимся (никого, никого)
Ah say dis one for culture, every masquerader
Я говорю, это для нашей культуры, для каждого участника карнавала
Wi say long live Soca, woi, woi
Мы говорим: да здравствует Сока, ой, ой
Well if yu love dis ting, den jump up
Ну, если ты любишь это дело, тогда прыгай
Bacchanal time say jump up
Время карнавала, так что прыгай
Hands in de sky an jump up
Руки к небу и прыгай
Jus wave dem up high an jump up
Просто подними их высоко и прыгай
Somebody (jump up)
Кто-нибудь (прыгай)
Come leh wi (jump up)
Давай (прыгай)
Everybody (jump up)
Все (прыгай)
All over dey
Повсюду
Dis ting hav mi beatin rum like a pan (woi, ai, ai)
Эта штука забивает мой ром, как барабан (ой, ай, ай)
Mama, look hau dey hav yuh son (woi, ai, ai)
Мама, посмотри, что стало с твоим сыном (ой, ай, ай)
Cyah believe is all dey woman (woi, ai, ai)
Не могу поверить, что все эти женщины здесь (ой, ай, ай)
Dis carnival fete a de turn on (woi, ai, ai)
Этот карнавал - просто отпад (ой, ай, ай)
So as Christmas pass, ah done hav meh rag in meh pocket
Как только прошло Рождество, у меня уже тряпка в кармане
Puncheon for all dem bad spirit
Пунш для всех этих злых духов
Cyah stop de power of music
Не остановить силу музыки
Nah dis ting is sweet an ah love it
Нет, это очень круто, и мне это нравится
Ah kud go trii days wid no water
Я мог бы три дня прожить без воды
Kud go bout trii weeks wid hunger
Мог бы прожить три недели без еды
Oh lawd, but ah cyah live without Soca
О Боже, но я не могу жить без Соки
Long live Soca
Да здравствует Сока
Long live Soca (woi yeh, woi yeh)
Да здравствует Сока (эй, эй)
Some hopin dat tings go change (ah-ah, ah-ah)
Кто-то надеется, что всё изменится (а-а, а-а)
Run tell dem wi still de same (ah-ah)
Скажи им, что мы остались прежними (а-а)
Dis music doz trigger wey, trigger wey
Эта музыка запускает нас, запускает нас
I claim it; dis year go be de greatest, yeh
Я заявляю: этот год будет самым лучшим, да
Ten tousand comin strong (all ah wi, all ah wi)
Десять тысяч идут мощным строем (все мы, все мы)
Tell dem wi fear no one (nobody, nobody)
Скажи им, что мы никого не боимся (никого, никого)
Ah say dis one for culture, every masquerader
Я говорю, это для нашей культуры, для каждого участника карнавала
Wi say long live Soca, woi, woi
Мы говорим: да здравствует Сока, ой, ой
Well if yu love dis ting, den jump up
Ну, если ты любишь это дело, тогда прыгай
Bacchanal time say jump up
Время карнавала, так что прыгай
Hands in de sky an jump up
Руки к небу и прыгай
Wave dem up high an jump up
Подними их высоко и прыгай
Somebody (jump up)
Кто-нибудь (прыгай)
Come leh wi (jump up)
Давай (прыгай)
Everybody (jump up)
Все (прыгай)
All over dey
Повсюду
Dis ting hav mi beatin rum like a pan (woi, ai, ai)
Эта штука забивает мой ром, как барабан (ой, ай, ай)
Mama, look hau dey hav yuh son (woi, ai, ai)
Мама, посмотри, что стало с твоим сыном (ой, ай, ай)
Cyah believe is all dey woman (woi, ai, ai)
Не могу поверить, что все эти женщины здесь (ой, ай, ай)
Dis carnival second to none (woi, ai, ai)
Этот карнавал ни с чем не сравнится (ой, ай, ай)
So as Christmas pass, ah done hav meh rag in meh pocket
Как только прошло Рождество, у меня уже тряпка в кармане
Puncheon for all dem bad spirit
Пунш для всех этих злых духов
Cyah stop de power of music
Не остановить силу музыки
Nah dis ting is sweet an ah love it
Нет, это очень круто, и мне это нравится
Ah kud go trii days wid no water
Я мог бы три дня прожить без воды
Kud go bout trii weeks wid hunger
Мог бы прожить три недели без еды
Oh lawd, but ah cyah live without Soca
О Боже, но я не могу жить без Соки
Long live Soca
Да здравствует Сока
Long live Soca
Да здравствует Сока
Long live Soca
Да здравствует Сока
Woi yeh
Ой, да
Woi yeh
Ой, да
Woi yeh, yeh
Ой, да, да
Lawd is de riddim
Боже, это ритм
Ah feel is de riddim
Я чувствую, это ритм
Sumting bout de riddim, riddim
Что-то в этом ритме, ритм
Tell dem da is de riddim
Скажи им, что это ритм
Lawd is de riddim
Боже, это ритм
Ah feel is de riddim
Я чувствую, это ритм
Sumting bout de riddim, riddim
Что-то в этом ритме, ритм
Lawd is de riddim
Боже, это ритм
Ah feel is de riddim
Я чувствую, это ритм
Sumting bout de riddim, riddim
Что-то в этом ритме, ритм
Tell dem da is de riddim
Скажи им, что это ритм
Lawd is de riddim
Боже, это ритм
Ah feel is de riddim (ai yeh)
Я чувствую, это ритм (ай, да)
Long live
Да здравствует
Long live Soca
Да здравствует Сока





Writer(s): Unknown Writer, Nikholai Greene


Attention! Feel free to leave feedback.