Voice Male - Prayer Of The Children (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voice Male - Prayer Of The Children (Live)




Prayer Of The Children (Live)
Prière des enfants (Live)
Can you hear the prayer of the children?
Peux-tu entendre la prière des enfants ?
On bended knee, in the shadow of an unknown room
À genoux, à l'ombre d'une pièce inconnue
Empty eyes with no more tears to cry
Des yeux vides, sans plus de larmes à verser
Turning heavenward toward the light
Se tournant vers le ciel, vers la lumière
Crying Jesus, help me
Jésus, aide-moi
To see the morning light-of one more day
À voir la lumière du matin - d'un jour de plus
But if I should die before I wake,
Mais si je devais mourir avant de me réveiller,
I pray my soul to take
Je prie pour que mon âme soit prise
Can you feel the hearts of the children?
Peux-tu sentir le cœur des enfants ?
Aching for home, for something of their very own
Qui aspirent à la maison, à quelque chose qui leur appartienne vraiment
Reaching hands, with nothing to hold on to,
Des mains tendues, sans rien à quoi s'accrocher,
But hope for a better day a better day
Mais l'espoir d'un meilleur jour, d'un meilleur jour
Crying Jesus, help me
Jésus, aide-moi
To feel the love again in my own land
À sentir à nouveau l'amour dans mon propre pays
But if unknown roads lead away from home,
Mais si des routes inconnues mènent loin de la maison,
Give me loving arms, away from harm
Donne-moi des bras aimants, à l'abri du danger
Can you hear the voice of the children?
Peux-tu entendre la voix des enfants ?
Softly pleading for silence in a shattered world?
Qui supplient doucement pour le silence dans un monde brisé ?
Angry guns preach a gospel full of hate,
Des armes en colère prêchent un Évangile plein de haine,
Blood of the innocent on their hands
Le sang des innocents sur leurs mains
Crying Jesus, help me
Jésus, aide-moi
To feel the sun again upon my face,
À sentir à nouveau le soleil sur mon visage,
For when darkness clears I know you're near,
Car quand les ténèbres disparaissent, je sais que tu es près,
Bringing peace again
Apportant à nouveau la paix
Dali cujete sve djecje molitive?
Peux-tu entendre la prière des enfants ?
(Croatian translation:
(Traduction croate :
'Can you hear all the children's prayers?')
'Peux-tu entendre toutes les prières des enfants ?')
Can you hear the prayer of the children?.
Peux-tu entendre la prière des enfants ?.
Did You Know?
Le saviez-vous ?
Check Out the Most Amazing Celebrity Fun FactsYS-Park
Découvrez les faits amusants les plus incroyables sur les célébrités YS-Park





Writer(s): Kurt Bestor

Voice Male - Christmas Live
Album
Christmas Live
date of release
25-11-2010

1 The Little Drummer Boy (Live)
2 I'll Be Home For Christmas (Live)
3 Have Yourself A Merry Little Christmas (Live)
4 White Christmas (Live)
5 Prayer Of The Children (Live)
6 Jingle Bells (Live)
7 The Lion Sleeps Tonight (Live)
8 Jamaican Noel (Live)
9 Jingle Bell Rock (Live)
10 O Come, O Come, Emmanuel (Live)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Live)
12 I Guess I'll Just Keep This In Case I Get a Call.
13 Angels We Have Heard On High (Live)
14 Some of You May Know that I Moved Away.
15 Tractin' In A Winter Wonderland (Live)
16 Are You Feeling Cozy?
17 The Christmas Song (Live)
18 I Know a Love for Them that I Never Thought Was Possible.
19 Make Sure that It's Regulation Paper.
20 Do You Have Somebody Who Can Fit In the Jammies?
21 How Many Doors Did You Get In With That?
22 I Will Try to Exaggerate My Tones a Little Bit.
23 So Where Did You Learn Portuguese?
24 I Always Get Those Mixed Up.
25 Wales Speaking
26 It's A Small World (Live)
27 You Can Say that In General About Life.
28 We Wish You A Merry Christmas (Live)
29 Pudding, Pudding, Pudding, Pudding, Pudding (Live)
30 This Season Really Is About Him.
31 Silent Night (Live)
32 I'll Be Back Stage.
33 We All Served Missions.
34 The Slow Version (Live)
35 The Chipmunk Song (Live)
36 The Kid from Down the Block Came Over.
37 It's Amazing What Happens When You Miss a Practice.
38 You May Want to Bring that Up With Your Psychiatrist Later.
39 What Are You Laughing At?
40 Does that Make You Mediocre Pants?
41 Did Moses Do Your Hair?
42 Your Dad Is the Most Unfunny.
43 I'll Show You Seismic Activity.
44 So You Don't Percuss Sweet Nothings Into Her Ear?
45 Our Favorite Barbershop Tune
46 Christmas Chopsticks (Live)
47 I Suffered for My Craft.
48 When Chuck Norris Holds a Dog....
49 Carol Of The Bells (Live)
50 Carol of the Smells (Live)
51 Homeless (Live)
52 Away In A Manger (Live)
53 It's Just Another Wedding Joke.
54 Let It Snow (Live)
55 Our Plaintive Cry for Letting It Snow Seems Inappropriate At This Time.
56 Mr. Bass Man (Live)
57 Get Your Own Gift This Year.
58 My Kids Want to Know Why It Is that I'm Afraid of Them.
59 Rubber Ducky (Live)
60 Can You Imagine the Sales Guy?
61 While Nobody's Listening....
62 Santa Claus Is Coming To Town (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.