Lyrics and translation Voice feat. Bishop Anstey High School Choir, led by Ms. Lorraine Granderson - Alive and Well (feat. Bishop Anstey High School Choir)

Alive and Well (feat. Bishop Anstey High School Choir)

Ready dey
San Juan San Juan what we say
Thank God I′m alive and well (I'm alive and well)
I′m alive and well (I'm alive and well)
And there ain't no fake smile that my eyes can′t tell no no no
Yow badmind I don′t know who send you but tell them you
Ain't see me na, you ain′t see me na, you ain't see me na
Envious people I beg you please when you see me don′t
See me na, don't see me na, don′t see me na, don't see me na
Talk the things, talk the things them voice say, say talk the things
Is like them ain't wanna see my people win
I say jealousy and grudge is a sin
Talk the things, talk the things them voice say, say talk the things
Some of them just want easy living
As success reach them watching your things

But hear what I sure bout
They cyah talk to meh, Guardian angels watch over meh,
Every morning I kneel down and pray for my family look I say
Hear what I sure bout
No bad company could take away what Jah give to
Meh, when I see negative energy I go the next way now
Badmind I don′t know who send you but tell them you
Ain′t see me na, you ain't see me na, you ain′t see me na
Envious people I beg you please when you see me don't
See me na, don′t see me na, don't see me na, don′t see me na
Well everybody put your hand in the
Air(in the air), in the air (in the air)
I say Jah have a big plan for we
Rag in tha air (in the air), flag in the airrrr (in the airrr)
Well everybody put your hand in the
Air(in the air), in the air (in the air)
I say Jah have a big plan for we
Hand in tha air (in the air), rag in the airrrr (in the airrr)

Say everything I have I work for it cause my family must live
And everything I have them benefit cause that's how we does live
Tell them no bother try stop my
Shine, no bother try take my light tell them
I'm gifted by the Most High, 2019 is mine

But hear what I sure bout
They cyah talk to meh, Guardian angels watch over meh,
Every morning I kneel down and pray for my family look I say
Hear what I sure bout
No bad company could take away what Jah give to
Meh, when I see negative energy I go the next way now
Badmind I don′t know who send you but tell them you
Ain′t see me na, you ain't see me na, you ain′t see me na
Envious people I beg you please when you see me don't see
Me na, don′t see me na, don't see me na, don′t see me na yeah
Well everybody put your hand in the
Air(in the air), in the air (in the air)
I say Jah have a big plan for we
Rag in tha air (in the air), hand in the airrrr (in the airrr)
Well everybody put your hand in the
Air(in the air), in the air (in the air)
I say Jah have a big plan for we
Hand in tha air (in the air), rag in the airrrr (in the airrr)
Yeah yeah (oh Jah Jah)yeah yeah (Hear me
Jah Jah) yeah yeahhhhh yeah yeah (hear me)
Yeah yeah (please oh Jah Jah) yeah yeah (hear
Me) yeah yeahhhhh (woooowwww ohwooooww) yeah yeah
Every youth never study what they say
Go to school and work hard
I want you listen to this song on replay
Cause I know Jah have a big plan for we
To the fellas who killing daily
Make a change in your life let meh see
Put down the gun and help someone today
Cause I know Jah have a big plan for we
To the people that always angry
Apologise to your loved ones today
I want you mend every heart that you break
Cause I know Jah have a big plan for we
To the poeple who does procastinate
Never let badmind in the way
Get up and make some progress today
Cause I know Jah have a big plan for we
Every artiste listening out there
Influence the youth the right way
Leave a message in your song from today
Cause I know Jah have a big plan for we
To the leaders of my country
Jah bless your soul to do right everyday
Do your work with some integrity
Cause I know Jah have a big plan for we, Jah have a big plan for we

En vie et en forme (feat. Chœur de l'école secondaire Bishop Anstey)

Prêts, ils sont
San Juan San Juan qu'est-ce qu'on dit
Dieu merci, je suis en vie et en forme (Je suis en vie et en forme)
Je suis en vie et en forme (Je suis en vie et en forme)
Et il n'y a pas de faux sourire que mes yeux ne peuvent pas détecter non non non
Hé les envieux je ne sais pas qui vous envoie mais dites-leur que vous
Ne me voyez pas hein, vous ne me voyez pas hein, vous ne me voyez pas hein
Gens envieux je vous en prie quand vous me voyez ne
Me voyez pas hein, ne me voyez pas hein, ne me voyez pas hein, ne me voyez pas hein
Dites les choses, dites les choses que leur voix dit, oui dites les choses
C'est comme s'ils ne voulaient pas voir mon peuple gagner
Je dis que la jalousie et la rancune sont un péché
Dites les choses, dites les choses que leur voix dit, oui dites les choses
Certains d'entre eux veulent juste une vie facile
Alors que le succès les atteint en regardant vos affaires

Mais écoute ce dont je suis sûre
Ils ne peuvent pas me parler, les anges gardiens veillent sur moi,
Chaque matin je m'agenouille et je prie pour ma famille regarde je dis
Écoute ce dont je suis sûre
Aucune mauvaise compagnie ne pourrait enlever ce que Jah a donné à
Moi, quand je vois de l'énergie négative je prends le chemin suivant maintenant
Les envieux je ne sais pas qui vous envoie mais dites-leur que vous
Ne me voyez pas hein, vous ne me voyez pas hein, vous ne me voyez pas hein
Gens envieux je vous en prie quand vous me voyez ne
Me voyez pas hein, ne me voyez pas hein, ne me voyez pas hein, ne me voyez pas hein
Bon tout le monde levez la main en
L'air (en l'air), en l'air (en l'air)
Je dis que Jah a un grand projet pour nous
Tissu en l'air (en l'air), drapeau en l'airrrr (en l'airrrr)
Bon tout le monde levez la main en
L'air (en l'air), en l'air (en l'air)
Je dis que Jah a un grand projet pour nous
Main en l'air (en l'air), tissu en l'airrrr (en l'airrrr)

Dis que tout ce que j'ai je l'ai gagné car ma famille doit vivre
Et tout ce que j'ai leur profite car c'est comme ça qu'on vit
Dis-leur de ne pas essayer d'arrêter mon
Éclat, de ne pas essayer de prendre ma lumière dis-leur
Que je suis douée par le Très-Haut, 2019 est à moi

Mais écoute ce dont je suis sûre
Ils ne peuvent pas me parler, les anges gardiens veillent sur moi,
Chaque matin je m'agenouille et je prie pour ma famille regarde je dis
Écoute ce dont je suis sûre
Aucune mauvaise compagnie ne pourrait enlever ce que Jah a donné à
Moi, quand je vois de l'énergie négative je prends le chemin suivant maintenant
Les envieux je ne sais pas qui vous envoie mais dites-leur que vous
Ne me voyez pas hein, vous ne me voyez pas hein, vous ne me voyez pas hein
Gens envieux je vous en prie quand vous me voyez ne me voyez
Pas hein, ne me voyez pas hein, ne me voyez pas hein, ne me voyez pas hein ouais
Bon tout le monde levez la main en
L'air (en l'air), en l'air (en l'air)
Je dis que Jah a un grand projet pour nous
Tissu en l'air (en l'air), main en l'airrrr (en l'airrrr)
Bon tout le monde levez la main en
L'air (en l'air), en l'air (en l'air)
Je dis que Jah a un grand projet pour nous
Main en l'air (en l'air), tissu en l'airrrr (en l'airrrr)
Ouais ouais (oh Jah Jah) ouais ouais (Écoute-moi
Jah Jah) ouais ouais ouais ouais (écoute-moi)
Ouais ouais (s'il te plaît oh Jah Jah) ouais ouais (écoute-
Moi) ouais ouais (woooowww ohwooooww) ouais ouais
Chaque jeune n'étudie jamais ce qu'ils disent
Va à l'école et travaille dur
Je veux que tu écoutes cette chanson en boucle
Parce que je sais que Jah a un grand projet pour nous
Aux gars qui tuent quotidiennement
Changez votre vie laissez-moi voir
Posez le pistolet et aidez quelqu'un aujourd'hui
Parce que je sais que Jah a un grand projet pour nous
Aux gens qui sont toujours en colère
Excusez-vous auprès de vos proches aujourd'hui
Je veux que tu répares tous les cœurs que tu brises
Parce que je sais que Jah a un grand projet pour nous
Aux gens qui procrastinent
Ne laissez jamais la mauvaise herbe vous barrer la route
Levez-vous et progressez aujourd'hui
Parce que je sais que Jah a un grand projet pour nous
À chaque artiste qui écoute
Influencez les jeunes de la bonne manière
Laissez un message dans votre chanson à partir d'aujourd'hui
Parce que je sais que Jah a un grand projet pour nous
Aux dirigeants de mon pays
Que Jah bénisse votre âme pour faire le bien chaque jour
Faites votre travail avec intégrité
Parce que je sais que Jah a un grand projet pour nous, Jah a un grand projet pour nous