Lyrics and translation Voice of Hope Music - Als einst der Himmel

Als einst der Himmel

Als einst der Himmel erfüllt war mit Ehren,
Als einst die Sünde war furchtbar und schwer,
Wurde der HERR von Maria geboren,
Lebte dann mit uns; mein Vorbild ist Er!

Lebend Er liebte, sterbend erlöste,
In Seinem Grabe die Sündenschuld lag.
Als Auferstandener Er uns befreite!
Bald kommt Er wieder: O glorreicher Tag!

Dann führten sie Ihn nach Golgathas Hügel,
Wo raue Hände Ihn schlugen so sehr!
Er musste leiden, verschmäht und verspottet,
Trug uns're Sünde; mein Heiland ist Er!

Lebend Er liebte, sterbend erlöste,
In Seinem Grabe die Sündenschuld lag.
Als Auferstandener Er uns befreite!
Bald kommt Er wieder: O glorreicher Tag!

Als dann das Grab Ihn nicht länger konnt' halten,
Wälzte ein Engel den Stein von der Tür.
Dann auferstand Er, den Tod überwand Er;
Er ist erhöhet, mein HERR für und für.

Wenn die Posaune Sein Kommen verkündet,
Wenn alle Himmel in Herrlichkeit steh'n
Glorreicher Tag, der den Heiland mir bringet!
Herrlicher Retter, dann werd' ich Dich seh'n,
Ja, werd' ich Dich seh'n!

Lebend Er liebte, sterbend erlöste,
In Seinem Grabe die Sündenschuld lag.
Als Auferstandener Er uns befreite!
Bald kommt Er wieder: O glorreicher Tag!

Er kommt! Er kommt!
Kommt bald!

Когда небо когда-то было наполнено честью,
Когда грех когда-то был страшен и тяжкий,
Господь родился от Марии,
Потом жил у нас; Мой образец для подражания – Он!

Жить, которую он любил, умереть искупленным,
Вина за грех лежала в Его могиле.
Как воскресший Он освободил нас!
Скоро Он придет снова: О славный день!

Потом Его повели на Голгофский холм,
Где грубые руки так сильно били Его!
Ему приходилось страдать, его отвергали и издевались,
Понес наш грех; Он мой Спаситель!

Жить, которую он любил, умереть искупленным,
Вина за грех лежала в Его могиле.
Как воскресший Он освободил нас!
Скоро Он придет снова: О славный день!

Затем, когда могила больше не могла его удерживать,
Ангел отвалил камень от двери.
Затем Он воскрес снова, победив смерть;
Возвышен Он, Господь мой, во веки веков.

Когда труба возвещает о Его пришествии,
Когда все небеса будут во славе
Славный день, который приводит ко мне Спасителя!
Славный Спаситель, тогда я увижу Тебя,
Да, увидимся!

Жить, которую он любил, умереть искупленным,
Вина за грех лежала в Его могиле.
Как воскресший Он освободил нас!
Скоро Он придет снова: О славный день!

Он приходит! Он приходит!
Скоро придет!