Lyrics and translation Voice of Hope Music - Manche traun auf Heere

Manche traun auf Heere

Die Stadt war eine Festung mit Namen Jericho
Stark und unbezwingbar kam sie allen Menschen vor
Das gelobte Land lag hinter ihr so verlockend in der Fern
Der Feind, obschon gewaltig, war wie nichts vor Israels HERRN

Manche trau'n auf Heere, and're auf Waffen
Doch wir wollen trauen auf den Namen des HERRN
Des Gottes Israels. Sein Arm ist mächtig, Sein Sieg gewiss
Wir wollen denken an den Namen von GOTT; wir vertrauen dem HERRN

Unbeirrt die starke Mauer hielt sechs Tage lang noch stand
Das Widderhorngetöse von Priestern füllt' das Land
Der siebte Morgen dämmerte, wie die anderen Tage all
Doch zeigte sich dann Gottes Kraft durch den mächt'gen Mauerfall

Manche trau'n auf Heere, and're auf Waffen
Doch wir wollen trauen auf den Namen des HERRN
Des Gottes Israels. Sein Arm ist mächtig, Sein Sieg gewiss
Wir wollen denken an den Namen von GOTT; wir vertrauen dem HERRN

Der GOTT, durch den die Mauer fiel, wirkt heutzutage noch
Durch Beter reißt Er nieder manch' Mauer, stark und hoch
Wenn ein Hemmnis uns blockieren will und versperrt uns unsre Sicht
Die stärkste Mauer auf Sein Wort in Trümmer klein zerbricht

Manche trau'n auf Heere, and're auf Waffen
Doch wir wollen trauen auf den Namen des HERRN
Des Gottes Israels. Sein Arm ist mächtig, Sein Sieg gewiss
Wir wollen denken an den Namen von GOTT; wir vertrauen dem HERRN

Wir vertrauen dem HERRN!
Wir vertrauen dem HERRN!
Trau'n dem HERRN!

Некоторые уповают на войска

Город был крепостью по имени Иерихон
Мощный и неприступный, он казался всем людям
Земля обетованная лежала за ним, так заманчиво вдали
Враг, хоть и могучий, был ничем перед ГОСПОДОМ Израилевым

Некоторые уповают на войска, другие на оружие
Но мы будем уповать на имя ГОСПОДА
Бога Израилева. Его рука сильна, Его победа верна
Мы будем помнить имя БОГА; мы уповаем на ГОСПОДА

Неколебимо крепкая стена шесть дней еще стояла
Звук бараньего рога из уст священников наполнял землю
Седьмое утро занималось, как и все предыдущие дни
Но затем сила Божья явила себя через могучее падение стены

Некоторые уповают на войска, другие на оружие
Но мы будем уповать на имя ГОСПОДА
Бога Израилева. Его рука сильна, Его победа верна
Мы будем помнить имя БОГА; мы уповаем на ГОСПОДА

БОГ, по воле которого пала стена, действует и по сей день
Через молитвы верующих Он разрушает многие стены, крепкие и высокие
Если препятствие хочет нас остановить и загородить нам обзор
Самая крепкая стена по Его слову рассыпется на мелкие осколки

Некоторые уповают на войска, другие на оружие
Но мы будем уповать на имя ГОСПОДА
Бога Израилева. Его рука сильна, Его победа верна
Мы будем помнить имя БОГА; мы уповаем на ГОСПОДА

Мы уповаем на ГОСПОДА!
Мы уповаем на ГОСПОДА!
Уповаем на ГОСПОДА!