Lyrics and translation Voice of Hope Music - Wenn Friede mit Gott

Wenn Friede mit Gott

Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt
Ob Stürme auch toben von fern
Mein Herze im Glauben doch allezeit singt
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn

Wenn Satan mir nachstellt und Bange mir macht
So leuchtet dies Wort mir als Stern
Mein Jesus hat alles für mich schon vollbracht
Ich bin rein durch das Blut meines Herrn

Mir ist wohl (mir ist wohl)
In dem Herrn (in dem Herrn)
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn

Die Last meiner Sünden trug Jesus, das Lamm
Und warf sie weit weg in die Fern
Er starb ja für mich auch am blutigen Stamm
Meine Seele lobpreise den Herrn

Mir ist wohl (mir ist wohl)
In dem Herrn (in dem Herrn)
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn

Nun leb ich in Christus für Christus allein
Sein Wort ist mein leitender Stern
In Ihm hab ich Fried und Erlösung von Pein
In Ihm hab ich Fried und Erlösung von Pein
Meine Seele ist selig im Herrn

Mir ist wohl
In dem Herrn
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn

Когда мир с Богом

Когда мир с Богом мою душу наполняет,
Пусть бури бушуют вдали,
Мое сердце в вере всегда воспевает:
Мне хорошо, мне хорошо в Господе.

Когда сатана меня преследует и страшит,
То слово Его мне как звезда,
Мой Иисус все для меня совершил,
Я чист(а) через кровь моего Господа.

Мне хорошо (мне хорошо)
В Господе (в Господе)
Мне хорошо, мне хорошо в Господе.

Бремя моих грехов понес Иисус, Агнец,
И бросил их далеко прочь,
Он умер за меня на кровавом кресте,
Моя душа восхваляет Господа.

Мне хорошо (мне хорошо)
В Господе (в Господе)
Мне хорошо, мне хорошо в Господе.

Теперь я живу во Христе, для Христа одного,
Его слово — моя путеводная звезда,
В Нем я обрел(а) мир и избавление от мук,
В Нем я обрел(а) мир и избавление от мук,
Моя душа блаженна в Господе.

Мне хорошо
В Господе
Мне хорошо, мне хорошо в Господе.