Lyrics and translation Voice of Hope Music - Bricht die Nacht an

Bricht die Nacht an

Bricht die Nacht an und dein Herze wird bang
Und du siehst in dem Dunkel kein Licht,
Ängste sind da, aber Er ist dir nah.
Der Herr verlässt dich nicht.

Einsam bin ich; was bald kommt, weiß ich nicht.
Um die Zukunft ein Schleier sich legt.
Ihm kann ich traun, auf den Herrn kann ich baun,
Weil Er mich immer trägt.

Sind Ängste da? Jesus ist nah!
Er wird ja immer bei dir sein.
Freiheit von Sorg, Friede von Gott.
Fürchte dich nicht mit Jesus!

Jesus ist Herr! Er regiert Land und Meer.
Er ist mit mir bei Tag und bei Nacht.
Für Ihn ich leb, meine Seele Ihm geb,
Und furchtlos Er mich macht.

Sind Ängste da? Jesus ist nah!
Er wird ja immer bei dir sein.
Freiheit von Sorg, Friede von Gott.
Fürchte dich nicht mit Jesus!

Sind Ängste da? Jesus ist nah!
Er wird ja bei dir sein.
Freiheit von Sorg, Friede von Gott.
Fürchte dich nicht mit Ihm!

Когда наступает ночь

Когда наступает ночь, и твое сердце сжимается от страха,
И ты не видишь света во тьме,
Страхи охватывают тебя, но Он рядом с тобой.
Господь не оставит тебя.

Я одинок; что ждет меня впереди, я не знаю.
Будущее покрыто завесой тайны.
Я могу верить Ему, я могу полагаться на Господа,
Потому что Он всегда поддерживает меня.

Страхи одолевают? Иисус рядом!
Он всегда будет с тобой.
Освобождение от тревог, мир от Бога.
Не бойся, с Иисусом!

Иисус - Господь! Он правит сушей и морем.
Он со мной днем и ночью.
Для Него я живу, Ему отдаю свою душу,
И Он делает меня бесстрашным.

Страхи одолевают? Иисус рядом!
Он всегда будет с тобой.
Освобождение от тревог, мир от Бога.
Не бойся, с Иисусом!

Страхи одолевают? Иисус рядом!
Он будет с тобой.
Освобождение от тревог, мир от Бога.
Не бойся с Ним!