Lyrics and translation Voice of Hope Music - Führe, Herr, mich wie ein Hirte

Führe, Herr, mich wie ein Hirte

Führe, Herr, mich wie ein Hirte,
Ich bin schutzlos ohne Dich.
Nähre mich auf guten Weiden,
Durch Dein Wort, Herr, stärke mich.
Welche Gnade gabst Du mir, Herr:
Ich bin Dein, Du starbst für mich!
Welche Gnade gabst Du mir, Herr:
Ich bin Dein, Du starbst für mich!

Ich bin Dein allein aus Gnade,
Du hast mich gerecht gemacht.
Herr, bewahre mich vor Sünde,
Leite mich bei Tag und Nacht.
Welch ein Vorrecht gibst Du mir, Herr:
Wenn ich bete, hörst Du mich!
Welch ein Vorrecht gibst Du mir, Herr:
Wenn ich bete, hörst Du mich!

Du versprachst, mich zu empfangen,
Der ich arm und sündig bin.
Deine Liebe, Dein Erbarmen
Leiteten mich zu Dir hin.
Welche Rettung gabst Du mir, Herr;
Preis sei Dir, Du bist mein Heil!
Welche Rettung gabst Du mir, Herr;
Preis sei Dir, Du bist mein Heil!

Neig mein Herz und die Gedanken,
Deinen Willen nur zu tun.
Lass Dein Wort mein Leben leiten
Und mein Herz in Deinem ruhn!
Welch Erbarmen schenkst Du mir, Herr:
Deine Liebe trägt mich durch!
Welch Erbarmen schenkst Du mir, Herr:
Deine Liebe trägt mich durch!

Веди меня, как пастырь добрый

Веди меня, как пастырь добрый,
Я беззащитна без Тебя.
Паси меня на пастбищах добрых,
Словом Своим меня укрепляй.
Какую милость явила Ты мне, Господь:
Я Твоя, Ты умер за меня!
Какую милость явила Ты мне, Господь:
Я Твоя, Ты умер за меня!

Я Твоя лишь по милости Твоей,
Ты меня оправдал.
Господь, храни меня от греха,
Руководи мной днем и ночью.
Какую привилегию Ты даешь мне, Господь:
Когда я молюсь, Ты слышишь меня!
Какую привилегию Ты даешь мне, Господь:
Когда я молюсь, Ты слышишь меня!

Ты обещал принять меня,
Бедную и грешную.
Твоя любовь, Твоя милость
Привели меня к Тебе.
Какое спасение Ты даровал мне, Господь,
Слава Тебе, Ты — мое спасение!
Какое спасение Ты даровал мне, Господь,
Слава Тебе, Ты — мое спасение!

Преклони сердце мое и мысли,
Чтобы исполнять только волю Твою.
Пусть Твое Слово направляет мою жизнь,
А сердце мое покоится в Тебе!
Какую милость Ты являешь мне, Господь:
Твоя любовь поддерживает меня!
Какую милость Ты являешь мне, Господь:
Твоя любовь поддерживает меня!