Lyrics and translation Voice of Hope Music - Gott wirkt geheimnisvoll und gut

Gott wirkt geheimnisvoll und gut

Gott wirkt geheimnisvoll und gut
Die Wunder Seiner Macht,
Wenn Er uns führt durch Feuersglut,
Durch Stürme, Not und Nacht.

Ja, unergründlich ist Sein Weg,
In Weisheit und in Rat;
Voll Liebe plant und führt Er aus,
Was Er beschlossen hat.

Du bist gnädig! Du bist groß!
Hilf uns, Dich zu sehn,
Dich zu sehn und Deine Treu,
Wenn wir durchs Dunkel gehn,
Wenn wir durchs Dunkel gehn!

O Gottes Volk, fass neuen Mut!
Die Not, in der wir sind,
Verwandelt sich in Segensflut,
Die uns zum Besten dient.

Der Herr ist gnädig, treu und gut –
Vertraut und hadert nicht!
Seht hinter Gottes Handeln hier
Sein freundlich' Angesicht!

Du bist gnädig! Du bist groß!
Hilf uns, Dich zu sehn,
Dich zu sehn und Deine Treu,
Wenn wir durchs Dunkel gehn,
Wenn wir durchs Dunkel gehn!

Sein Plan schließt Glück und Trübsal ein,
Auch wenn wir's nicht verstehn.
Die Knospe mag wohl bitter sein –
Die Frucht ist süß und schön.

Wer zweifelt, wankt nur hin und her
Und kann nicht sicher stehn.
So lasst auf Gottes Wort uns baun
Und im Vertrauen gehn!

Du bist gnädig! Du bist groß!
Hilf uns, Dich zu sehn,
Dich zu sehn und Deine Treu,
Wenn wir durchs Dunkel gehn,
Wenn wir durchs Dunkel gehn!

Dieu agit mystérieusement et avec bonté

Dieu agit mystérieusement et avec bonté
Les miracles de Sa puissance,
Quand Il nous conduit à travers le feu,
À travers les tempêtes, la détresse et la nuit.

Oui, impénétrable est Son chemin,
En sagesse et en conseil ;
Plein d'amour, Il planifie et exécute,
Ce qu'Il a décidé.

Tu es miséricordieux ! Tu es grand !
Aide-nous à Te voir,
À Te voir et Ta fidélité,
Quand nous traversons l'obscurité,
Quand nous traversons l'obscurité !

Ô peuple de Dieu, reprends courage !
La détresse dans laquelle nous sommes,
Se transformera en un flot de bénédictions,
Qui nous servira au mieux.

Le Seigneur est miséricordieux, fidèle et bon –
Ayez confiance et ne murmurez pas !
Voyez derrière l'action de Dieu ici
Son visage amical !

Tu es miséricordieux ! Tu es grand !
Aide-nous à Te voir,
À Te voir et Ta fidélité,
Quand nous traversons l'obscurité,
Quand nous traversons l'obscurité !

Son plan inclut le bonheur et la tristesse,
Même si nous ne le comprenons pas.
Le bourgeon peut être amer –
Le fruit est doux et beau.

Celui qui doute, chancelle seulement
Et ne peut pas se tenir fermement.
Alors construisons sur la parole de Dieu
Et marchons avec confiance !

Tu es miséricordieux ! Tu es grand !
Aide-nous à Te voir,
À Te voir et Ta fidélité,
Quand nous traversons l'obscurité,
Quand nous traversons l'obscurité !