Lyrics and translation Voice of Hope Music - Herr aller Hoffnung

Herr aller Hoffnung

Herr aller Hoffnung, ich stehe vor Dir;
höre mein Bitten und neig Dich zu mir!
In Dir ist das Leben, und Du bist mein Licht.
Herr, Deine Nähe gibt mir Zuversicht.

Herr aller Weisheit, ich höre auf Dich;
sprich durch Dein Wort und leb Du Selbst durch mich!
Du bist mein Vater, und ich bin Dein Kind,
in Liebe verbunden, vereint wir nun sind.

Herr aller Wahrheit, ich hoffe auf Dich.
Was mir auch droht, bitte schütze Du mich.
Sei Du meine Hilfe, mein starker Turm.
Du bist meine Kraft, meine Zuflucht im Sturm.

Herr aller Herren, mein Erbe bist Du!
Was nützen mir Ehre und Reichtum dazu?!
Nimm in meinem Herzen den ersten Platz ein!
Du sollst mein Schatz und mein König sein.

Herr aller Himmel, ich diene Dir gern;
und auch im Sterben gehör ich dem Herrn.
Der Tod ist besiegt, und die Nacht ist vorbei!
Was immer geschieht, ich bin Dein allezeit!

Господь всей надежды

Господь всей надежды, я пред тобой;
Услышь мою мольбу и склонись надо мной!
В Тебе жизнь и свет, Ты - мой ориентир.
Господь, Твоя близость вселяет в меня мир.

Господь всей мудрости, внимаю Тебе;
Говори через Слово, живи во мне!
Ты - мой Отец, а я - Твое дитя,
В любви неразлучны, мы - одно, Ты и я.

Господь всей истины, на Тебя уповаю.
Что бы ни грянуло, молю, защити, я знаю.
Будь моей опорой, твердыней, стеной.
Ты - моя сила, убежище и покой.

Господь господствующих, Ты - наследие мое!
Зачем мне слава мира, богатство и все?
В моем сердце главное место Тебе,
Ты - мой Царь, сокровище в моей судьбе.

Господь небес, я служу Тебе с радостью,
И умирая, останусь верна, Ты - святость.
Смерть побеждена, ночи мрак миновал!
Что бы ни случилось, я Твоя, Ты - мой идеал!