Lyrics and translation Voice of Hope Music - Jesus, Du unsrer Herzen Freud

Jesus, Du unsrer Herzen Freud

Jesus, Du unsrer Herzen Freud,
Du bist das Leben und das Licht,
kleidest uns in Gerechtigkeit –
das ist's, was Dein Wort uns verspricht.

Dein Wort bleibt ewig fest bestehn:
Die zu Dir flehn, die rettest Du.
Nur in Dir kann ich Hoffnung sehn,
Du bist mein Heil und sichre Ruh.

Du Lebensbrot, Du nährest mich,
und mich verlangt nach mehr von Dir.
Aus Dir, Du Quelle, trinke ich;
Du stillst den Durst, gibst Leben mir.

Dein Wort bleibt ewig fest bestehn:
Die zu Dir flehn, die rettest Du.
Nur in Dir kann ich Hoffnung sehn,
Du bist mein Heil und sichre Ruh.

Rastlose Herzen werden heil,
wenn auch der Sturmwind um sie bläst.
Aus Gnade nur bist Du mein Teil;
ich glaub an Dich, Du hältst mich fest.

Dein Wort bleibt ewig fest bestehn:
Die zu Dir flehn, die rettest Du.
Nur in Dir kann ich Hoffnung sehn,
Du bist mein Heil und sichre Ruh.

Jesus, bleib bei uns allezeit,
dann ist der Weg vor uns erhellt
in dieser Nacht voll Sünd und Leid;
Dein Licht schein' hell in diese Welt!

Dein Wort bleibt ewig fest bestehn:
Die zu Dir flehn, die rettest Du.
Nur in Dir kann ich Hoffnung sehn,
Du bist mein Heil und sichre Ruh.

Иисус, отрада сердца моего

Иисус, отрада сердца моего,
Ты – жизнь и свет,
Оденешь в ризу праведности Ты –
Так обещает Слово мне Твоё.

Навек Твоё Слово незыблемо,
Спасаешь Ты взывающих к Тебе.
Лишь в Тебе надежду вижу я одну,
Ты – мой приют, спасенье Ты моё.

Ты – хлеб живой, питаешь Ты меня,
И жаждет всё сильнее дух мой Тебя.
Из родника Твоего я пью,
Утолишь жажду, жизнь даруешь мне мою.

Навек Твоё Слово незыблемо,
Спасаешь Ты взывающих к Тебе.
Лишь в Тебе надежду вижу я одну,
Ты – мой приют, спасенье Ты моё.

Сердца, тоской объятые, исцелятся,
Пусть буря вокруг свирепствует и злится.
Лишь по милости Твоей обрёл я Тебя,
Я верую, Ты не оставишь меня.

Навек Твоё Слово незыблемо,
Спасаешь Ты взывающих к Тебе.
Лишь в Тебе надежду вижу я одну,
Ты – мой приют, спасенье Ты моё.

Иисус, пребудь со мной всегда,
Тогда мой путь будет светом озарен
В ночи греха и страданий,
Пусть свет Твой озарит весь мир!

Навек Твоё Слово незыблемо,
Спасаешь Ты взывающих к Тебе.
Лишь в Тебе надежду вижу я одну,
Ты – мой приют, спасенье Ты моё.