Lyrics and translation Voice of Hope Music - Komm, Du Quelle

Komm, Du Quelle

Komm, Du Quelle allen Segens,
Füll mein Herz mit Deinem Preis!
Ströme Deines Gnadenregens
Fordern lauten Dankbeweis.
Lehr mich, Herr, Dich recht zu loben,
Majestät in Heiligkeit,
Sei gepriesen und erhoben,
Starker Fels, für alle Zeit!

Ich richt auf mein Eben-Eser:
Herr, Du halfst mir bis hierher!
Zwischen mir und Dir, Erlöser,
Gibt es keine Trennung mehr.
Jesus, Du, mein guter Hirte,
Du sahst meinen blinden Sinn,
Suchtest mich, Herr, das Verirrte,
Gabst Dein Blut und Leben hin.

Welch ein großer Schuldner bleib ich,
Leb aus Gnade Tag für Tag!
Deine große Gnade zieht mich
Hin zu Dir und macht mich stark.
Ich bin schwach, o Herr, ich brauch Dich,
Irre schnell und werd versehrt.
Herr, mit Deinem Geiste füll mich,
Dass mein Leben Dich verehrt!

Welch ein Tag, wenn frei von Sünde
Ich Dein Angesicht einst seh!
Ich dann rein und ohne Schande
Nur aus Gnade vor Dir steh.
Komme bald, um zu vollenden
Deine bluterkaufte Schar!
Trage sie mit starken Händen,
Bis sie bei Dir immerdar!

Viens, Source de toute bénédiction

Viens, Source de toute bénédiction,
Remplis mon cœur de Ta louange !
Que les flots de Ta grâce bienfaisante
Suscitent en moi un profond remerciement.
Apprends-moi, Seigneur, à Te louer dignement,
Ta Majesté, Ta Sainteté,
Sois loué et exalté,
Rocher puissant, pour l'éternité !

J'élève mon Eben-Ezer :
Seigneur, Tu m'as secouru jusqu'ici !
Entre moi et Toi, Rédempteur,
Il n'y a plus de séparation.
Jésus, Toi, mon bon Berger,
Tu as vu mon aveuglement,
Tu m'as cherché, Seigneur, moi qui étais perdu,
Tu as donné Ton sang et Ta vie.

Quel grand débiteur je reste,
Je vis de grâce jour après jour !
Ta grande grâce m'attire
Vers Toi et me fortifie.
Je suis faible, ô Seigneur, j'ai besoin de Toi,
Je m'égare vite et suis blessé.
Seigneur, remplis-moi de Ton Esprit,
Afin que ma vie Te glorifie !

Quel jour ce sera, quand, libéré du péché,
Je verrai enfin Ton visage !
Alors, pur et sans honte,
Je me tiendrai devant Toi, par pure grâce.
Viens bientôt, pour rassembler
Ceux que Tu as rachetés par Ton sang !
Porte-les avec Tes mains puissantes,
Jusqu'à ce qu'ils soient avec Toi pour toujours !