Lyrics and translation Voice of Hope Music - Lebensfürst, sing durch mich

Lebensfürst, sing durch mich

Lebensfürst, sing durch mich! Gib dem Herz die Melodie,
So lieblich, rein, gut und treu, dass Dir das Lied nur geopfert sei!
Komm zu mir und nimm die Angst, damit mein Lied nur gelte Dir.
Sing durch mich, Lebensfürst; singe selbst in mir!

Lebensfürst, fleh durch mich! Fülle meinen Sinn mit Ruh,
So lieblich, rein, gut und treu, auf Dich mein Sinnen gerichtet sei!
Komm und nimm die Zweifel fort, mein Trachten soll nach Dir nur sein.
Fleh durch mich, Lebensfürst, leg Dein Denken rein!

Lebensfürst, leb durch mich! Mach die Seele eins mit Dir,
So lieblich, rein, gut und treu. Von Dir mein Handeln gesteuert sei!
Komm und nimm den Willen mein, dass soll mein Tun sein nur von Dir.
Leb durch mich, Lebensfürst, wohne Du in mir! Wohne Du in mir!

Князь Жизни, пой во мне

Князь Жизни, пой во мне! Дай мелодию сердца,
Такую милую, чистую, добрую и верную, чтобы песня была посвящена только Тебе!
Приди ко мне и забери страх, чтобы песня моя звучала только для Тебя.
Пой во мне, Князь Жизни; пой во мне Сам!

Князь Жизни, молись во мне! Наполни мой разум покоем,
Таким милым, чистым, добрым и верным, чтобы мои мысли были устремлены только к Тебе!
Приди и забери прочь сомнения, пусть мое стремление будет только к Тебе.
Молись во мне, Князь Жизни, очисти мои мысли!

Князь Жизни, живи во мне! Сделай мою душу единой с Тобой,
Такой милой, чистой, доброй и верной. Пусть мои поступки направляются Тобой!
Приди и возьми мою волю, пусть все мои деяния будут только от Тебя.
Живи во мне, Князь Жизни, пребывай во мне! Пребывай во мне!