Lyrics and translation Voice of Hope Music - Richt mein Herz, lieber Vater

Richt mein Herz, lieber Vater

Richt mein Herz, lieber Vater, auf Dich alleine!
Nichts soll mir lieber als Du sein, o Herr.
Nach Deiner göttlichen Gegenwart dürst ich.
Los von der Welt will ich lieben Dich mehr.

Ich sehn mich nach Dir, o Herr, zünd ein Feuer in mir,
Lass mich dürsten nach Gott!
Hör Du mein Gebet, Deine Kraft mir verleih,
Nicht nur zum Dienst, auch zur Liebe, die Dir ganz geweiht!

Füll mich mit Deinem Geist, Vater, rüst mich zum Dienste!
Liebe zu Christus mein Ansporn soll sein.
Lehre mich folgen Dir selbstlos, ergeben!
Sei Du die Freud meiner Seele allein!

Ich sehn mich nach Dir, o Herr, zünd ein Feuer in mir,
Lass mich dürsten nach Gott!
Hör Du mein Gebet, Deine Kraft mir verleih,
Nicht nur zum Dienst, auch zur Liebe, die Dir ganz geweiht!

Устреми сердце мое, любящий Отец

Устреми сердце мое, любящий Отец, лишь к Тебе!
Ничто не будет мне милее Тебя, о Господь.
Жажду я Твоего божественного присутствия.
Освобождаясь от мира, я хочу любить Тебя больше.

Я жажду Тебя, о Господь, зажги во мне огонь,
Дай мне жаждать Бога!
Услышь мою молитву, даруй мне Твою силу,
Не только для служения, но и для любви, полностью посвященной Тебе!

Исполни меня Твоим Духом, Отец, приготовь меня к служению!
Любовь ко Христу пусть будет моим стимулом.
Научи меня следовать за Тобой самоотверженно, преданно!
Будь Ты единственной радостью моей души!

Я жажду Тебя, о Господь, зажги во мне огонь,
Дай мне жаждать Бога!
Услышь мою молитву, даруй мне Твою силу,
Не только для служения, но и для любви, полностью посвященной Тебе!