Lyrics and translation Voice of Hope Music - Schau ich zu Deinem Kreuze hin

Schau ich zu Deinem Kreuze hin

Schau ich zu Deinem Kreuze hin
Wo Du für mich gestorben bist
Zu Schaden wird was sonst Gewinn
Was einst mein Stolz gewesen ist

Dein Kreuz zerstört den falschen Ruhm
Durch Deinen Tod bin ich befreit
Gebunden als Dein Eigentum
An Dich allein für allezeit

Sieh an Sein dorngekröntes Haupt
Aus Seinen Wunden quillt Sein Blut
Und wer an solche Liebe glaubt
Dem kommt Sein Kreuzesschmerz zugut

Was ich zum Dank auch gebe Dir
Die ganze Welt ist noch zu klein
Der Dank für diese Liebe hier
Kann nur mein eignes Leben sein!

Quand je regarde ta croix

Quand je regarde ta croix,
Où tu es mort pour moi,
Ce qui était un gain devient une perte,
Ce dont j'étais autrefois fier.

Ta croix détruit la vaine gloire,
Par ta mort, je suis libéré,
Lié comme ta possession,
À toi seul pour toujours.

Vois sa tête couronnée d'épines,
De ses blessures coule son sang,
Et celui qui croit en un tel amour,
Bénéficiera de sa douleur sur la croix.

Ce que je te donne en remerciement,
Le monde entier est encore trop petit,
La gratitude pour cet amour ici,
Ne peut être que ma propre vie !