Voice of Hope Music - Schönster Herr Jesus - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Voice of Hope Music - Schönster Herr Jesus




Schönster Herr Jesus
Fairest Lord Jesus
Schönster Herr Jesus, Herrscher aller Enden,
Fairest Lord Jesus, Ruler of all creation,
Gottes und des Menschen Sohn,
Son of God and Son of Man,
Dich will ich lieben, Dich will ich ehren,
Thee will I cherish, Thee will I honor,
Du meiner Seele Freud und Kron.
Thou, my soul's joy and crown.
Schön sind die Felder, schöner sind die Wälder
Fair are the meadows, fairer still the woodlands,
in der schönen Frühlingszeit.
Robed in the blooming garb of spring:
Jesus ist schöner, Jesus ist reiner,
Jesus is fairer, Jesus is purer,
der unser traurig Herz erfreut.
Who makes the woeful heart to sing.
Schön leucht't die Sonne, schöner leucht't der Monde
Fair is the sunshine, fairer still the moonlight,
und die Sterne allzumal.
And all the twinkling starry host:
Jesus leucht't schöner, Jesus leucht't reiner
Jesus shines brighter, Jesus shines purer
als all die Eng'l im Himmelssaal.
Than all the angels heaven can boast.
Schön sind die Blumen, schöner sind die Menschen
Fair are the flowers, fairer still the children
in der frischen Jugendzeit.
In the springtime of their years.
Sie müssen sterben, müssen verderben;
They must all wither, they must all perish,
doch Jesus bleibt in Ewigkeit.
But Jesus lives through endless years.
All diese Schönheit Himmels und der Erden
All this beauty of earth and heaven,
ist verfasst in Dir allein.
Is found in Thee alone.
Nichts soll mir werden lieber auf Erden
Nothing on earth can be dearer to me
als Du, der schönste Jesus mein.
Than Thou, my fairest Jesus, my own.






Attention! Feel free to leave feedback.