Lyrics and translation Voice of Hope Music - Schönster Herr Jesus

Schönster Herr Jesus

Schönster Herr Jesus, Herrscher aller Enden,
Gottes und des Menschen Sohn,
Dich will ich lieben, Dich will ich ehren,
Du meiner Seele Freud und Kron.

Schön sind die Felder, schöner sind die Wälder
in der schönen Frühlingszeit.
Jesus ist schöner, Jesus ist reiner,
der unser traurig Herz erfreut.

Schön leucht't die Sonne, schöner leucht't der Monde
und die Sterne allzumal.
Jesus leucht't schöner, Jesus leucht't reiner
als all die Eng'l im Himmelssaal.

Schön sind die Blumen, schöner sind die Menschen
in der frischen Jugendzeit.
Sie müssen sterben, müssen verderben;
doch Jesus bleibt in Ewigkeit.

All diese Schönheit Himmels und der Erden
ist verfasst in Dir allein.
Nichts soll mir werden lieber auf Erden
als Du, der schönste Jesus mein.

Прекрасный Господь Иисус

Прекрасный Господь Иисус, Владыка всех концов,
Бога и человека Сын,
Тебя я буду любить, Тебя я буду чтить,
Ты моей души отрада и венец.

Прекрасны поля, прекраснее леса
В прекрасную весеннюю пору.
Иисус прекраснее, Иисус чище,
Он наше печальное сердце радует.

Прекрасно сияет солнце, прекраснее сияет луна
И звезды все вместе.
Иисус сияет прекраснее, Иисус сияет чище
Чем все ангелы в небесном чертоге.

Прекрасны цветы, прекраснее люди
В свежую пору юности.
Они должны умереть, должны истлеть;
Но Иисус пребывает в вечности.

Вся эта красота небес и земли
заключена в Тебе одном.
Ничто не будет мне милее на земле
Чем Ты, прекраснейший Иисус мой.