Lyrics and translation Voice of Hope Music - Weisst du, wieviel Sternlein stehen?

Weisst du, wieviel Sternlein stehen?

Weißt du, wieviel Sternlein stehen
An dem blauen Himmelszelt?
Weißt du, wieviel Wolken gehen
Weithin über alle Welt?
Gott der Herr hat sie gezählet,
Dass Ihm auch nicht eines fehlet
An der ganzen großen Zahl,
An der ganzen großen Zahl.

Weißt du, wieviel Mücklein spielen
In der heißen Sonnenglut,
Wieviel Fischlein auch sich kühlen
In der hellen Wasserflut?
Gott der Herr rief sie mit Namen,
Dass sie all' ins Leben kamen,
Dass sie nun so fröhlich sind,
Dass sie nun so fröhlich sind.

Weißt du, wieviel Kindlein frühe
Steh'n aus ihrem Bettlein auf,
Dass sie ohne Sorg' und Mühe
Fröhlich sind im Tageslauf?
Gott im Himmel sorgt für alle;
Danke Ihm mit frohem Schalle,
Denn Er sorget auch für dich,
Denn Er sorget auch für dich.

Знаешь, сколько звёзд горит?

Знаешь, сколько звёзд горит
В небе синем, посмотри?
Знаешь, сколько тучек плывёт
Над землёй, кругом, вперёд?
Бог их всех пересчитал,
Чтоб никто не пропадал,
Чтобы все были на месте,
Чтобы все были на месте.

Знаешь, сколько мошек кружит
В летний зной, на солнцепёке,
Сколько рыбок резво кружит
В светлой речке, вдалеке?
Бог им имена всем дал,
Жизнь вдохнул, чтоб каждый знал,
Как прекрасно жить на свете,
Как прекрасно жить на свете.

Знаешь, сколько деток с утра
Встанут с постельки своей,
Чтобы им печаль и хандра
Не мешали в жизни всей?
Бог на небесах — отец,
Славь его и пой, наконец,
Ведь о нас он не забудет,
Ведь о нас он не забудет.