Lyrics and translation Voice of Hope Music - Welch ein Freund ist unser Jesus

Welch ein Freund ist unser Jesus

Welch ein Freund ist unser Jesus, o, wie hoch ist Er erhöht!
Er hat uns mit Gott versöhnet und vertritt uns im Gebet.
Wer mag sagen und ermessen, wie viel Heil verloren geht,
Wenn wir nicht zu Ihm uns wenden und Ihn suchen im Gebet!

Wenn des Feindes Macht uns drohet und manch Sturm ringsum uns weht,
Brauchen wir uns nicht zu fürchten, stehn wir gläubig im Gebet.
Da erweist sich Jesu Treue, wie Er uns zur Seite steht
Als ein mächtiger Erretter, der erhört ein ernst Gebet.

Sind mit Sorgen wir beladen, sei es frühe oder spät,
Hilft uns sicher unser Jesus, fliehn zu Ihm wir im Gebet.
Sind von Freunden wir verlassen und wir gehen ins Gebet,
O, so ist uns Jesus alles: König, Priester und Prophet!

König, Priester und Prophet!

Какой друг в Иисусе нам дан

Какой друг в Иисусе нам дан, как Он ныне превознесён!
С Отцом нас примирил Он, мой родной, и молитвы возносит о нас.
Кто измерить, кто сможет сказать, сколько ты потеряешь благ,
Если к Нему с мольбой не придёшь, не попросишь в молитве о них?

Пусть врагов окружает нас рать, пусть бушует житейская вьюга,
Нам не нужно, любимый, страшиться, если верим в спасенье Христа.
Верен Он, и поможет всегда, будет рядом с тобою стоять.
Он - Спаситель, Он силы полна, и услышит молитву твою.

Если тяжким нам кажется путь, будь то утро иль ночь за окном,
Нам поможет Иисус, ты поверь, лишь к Нему мы с мольбою придём.
Если все отвернутся, друг мой, и к Иисусу ты вновь припадёшь,
Он - всё в жизни: и Царь, и Пророк, Царь, и Первосвященник, и Бог!

Царь, и Первосвященник, и Бог!