Lyrics and translation Voice of Hope Music - Welche Liebe, welche Güte

Welche Liebe, welche Güte

Welche Liebe, welche Güte, welch ein Opfer, welch ein Mut,
Als der Heiland und Erlöser für uns gab Sein kostbar Blut!
Ewig werden wir Ihn preisen, singen Lob Ihm allezeit.
Kann man je Sein Werk begreifen. Ihm sei Dank in Ewigkeit.

Als Er dort für uns am Kreuz hing, taten sich die Schleusen auf,
Und die Fluten Seiner Güte strömen in die Welt hinaus.
Seine Liebe fließt in Strömen voller Herrlichkeit und Huld,
Und Sein Frieden, Recht und Gnade spricht uns Sünder frei von Schuld.

Wie ich Deine Lieb erfahre, lass mich lieben Dich allein;
Nur nach Deinem Reiche trachtend, preisend Deine Herrlichkeit.
Nichts, was mir die Welt hier bietet, sei mein Ruhm, nur Du allein!
Herr, Du selbst hast mich geheiligt, mich befreit, gemacht ganz rein!

Leite mich in Deiner Wahrheit durch Dein Wort, mit Deinem Geist.
Deine Gnade gibt mir alles, denn ich glaub, was Du verheißt.
Du ergießt aus Deiner Fülle. Deine groß Macht und Lieb,
Grenzenlos, reich, unermesslich, dies mein Herze zu Dir zieht.

Welche Lieb

Какая любовь, какая благодать

Какая любовь, какая благодать, что за жертва, что за смелость,
Когда Спаситель и Искупитель за нас пролил Свою драгоценную кровь!
Вечно будем мы Его восхвалять, петь Ему хвалу всегда.
Можно ли постичь Его деяние? Слава Ему во веки веков.

Когда Он там за нас на кресте висел, открылись врата небесные,
И потоки Его благодати хлынули в мир.
Его любовь течет потоками, исполненными величия и милосердия,
И Его мир, праведность и благодать нас, грешных, освобождают от вины.

Как только я познаю Твою любовь, позволь мне любить лишь Тебя одну;
Лишь о Твоем Царствии мечтая, славя Твое величие.
Ничто, что предлагает мне этот мир, не будет моей славой, только Ты один!
Господи, Ты Сам меня освятил, освободил, сделал совершенно чистым!

Веди меня в Твоей истине через Твое Слово, с Твоим Духом.
Твоя благодать дает мне все, ибо я верю в то, что Ты обещал.
Ты изливаешь из Твоей полноты. Твою великую силу и любовь,
Безграничную, богатую, неизмеримую, это влечет мое сердце к Тебе.

Какая любовь