Lyrics and translation Voice of Hope Music - Wenn Friede von Gott

Wenn Friede von Gott

Wenn Friede von Gott
Meine Seele durchdringt
Und Stürme des Leids drohen mir
Du lehrst mich zu sagen
Was mich auch umringt
Meine Seele ist sicher in Dir.

Mir ist wohl, wohl in Dir!
Meine Seele ist sicher in Dir!

Wenn Satan mir nachstellt
Wenn Prüfung mich beugt –
Das Wort schenkt mir Hoffnung und Mut
Dass Christus für mich gab
Sein Leben am Kreuz
Meine Seele ist rein durch Sein Blut

Mir ist wohl, wohl in Dir!
Meine Seele ist sicher in Dir!

Oh, welch eine Freude –
Die Schuld ist nun fort!
Die Last aller Sünden von mir
Nahm Er mit ans Kreuz und
Bezahlte sie dort
Aller Ruhm gilt in Ewigkeit Dir!

Mir ist wohl, wohl in Dir!
Meine Seele ist sicher in Dir!

Der Tag unsres Herrn rückt
Schon näher heran
Woran wir geglaubt, schauen wir
Und wenn Er erscheint
So weiß ich grade dann
Meine Seele ist sicher in Dir

Mir ist wohl, wohl in Dir!
Meine Seele ist sicher in Dir!

Quand la paix de Dieu

Quand la paix de Dieu
Pénètre mon âme
Et les tempêtes de souffrance me menacent
Tu m'apprends à dire
Quoi qu'il m'arrive
Mon âme est en sécurité en Toi.

Je suis bien, bien en Toi !
Mon âme est en sécurité en Toi !

Quand Satan me poursuit
Quand l'épreuve me plie –
Ta parole me donne espoir et courage
Car Christ pour moi a donné
Sa vie sur la croix
Mon âme est purifiée par Son sang

Je suis bien, bien en Toi !
Mon âme est en sécurité en Toi !

Oh, quelle joie –
La culpabilité est maintenant partie !
Le poids de tous mes péchés
Il l'a porté sur la croix et
Les a payés là
Toute la gloire Te revient pour l'éternité !

Je suis bien, bien en Toi !
Mon âme est en sécurité en Toi !

Le jour de notre Seigneur approche
De plus en plus près
Ce que nous avons cru, nous le verrons
Et quand Il apparaîtra
Alors je sais, justement alors
Mon âme est en sécurité en Toi

Je suis bien, bien en Toi !
Mon âme est en sécurité en Toi !