VoicePlay feat. Rachel Potter - I Knew You Were Trouble / As Long as You Love Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VoicePlay feat. Rachel Potter - I Knew You Were Trouble / As Long as You Love Me




Once upon time
Когда-то давно ...
A few mistakes ago
Несколько ошибок назад.
I was in your sights
Я был в поле твоего зрения.
You got me alone
Ты оставил меня в покое.
You found me
Ты нашел меня.
You found me
Ты нашел меня.
You found me, me, me, me, me
Ты нашел меня, меня, меня, меня, меня.
And I guess you didn't care
Думаю, тебе было все равно.
And I guess I liked that
И, наверное, мне это нравилось.
And when I fell hard
И когда я сильно упал ...
You took a step back
Ты сделал шаг назад.
Without me
Без меня.
Without me
Без меня.
Without me, me, me, me, me
Без меня, меня, меня, меня, меня ...
And he's long gone
И он давно ушел.
When he's next to me
Когда он рядом со мной.
And I realize the blame is on me, yeah
И я понимаю, что вся вина лежит на мне, да
'Cause I knew you were trouble when you walked in
Потому что я знал, что с тобой будут проблемы, когда ты вошла.
So shame on me now
Так что теперь мне стыдно
Flew me to places I'd never been
Ты возил меня туда, где я никогда не был.
So you put me down, oh
Итак, ты опустил меня, о
I knew you were trouble when you walked in
Я понял, что с тобой будут проблемы, когда ты вошла.
So shame on me now
Так что теперь мне стыдно
Flew me to places I'd never been
Ты возил меня туда, где я никогда не был.
Now I'm lying on the cold hard ground
Теперь я лежу на холодной твердой земле.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Trouble, trouble, trouble
Неприятности, неприятности, неприятности.
Oh, oh
О, о
Trouble, trouble, trouble
Неприятности, неприятности, неприятности.
No apologies
Никаких извинений
He'll never see you cry
Он никогда не увидит, как ты плачешь.
Pretend he doesn't know
Притворись, что он не знает.
That he's the reason why
Что он причина почему
You're drowning
Ты тонешь.
You're drowning
Ты тонешь.
You're drowning, ih, ih...
Ты тонешь, я, я...
Now I heard you moved on
Теперь я слышал, что ты ушла.
From whispers on the street
От перешептываний на улице.
A new notch in your belt
Новая зарубка на твоем поясе.
Is all I'll ever be
Это все, чем я когда-либо буду.
And now I see
И теперь я вижу,
Now I see
теперь я вижу,
Now I see, eh, eh, eh, hey
теперь я вижу, эй, эй, эй, эй
(And he was long gone)
он давно ушел)
He was long gone
Он давно ушел.
(When he met me)
(Когда он встретил меня)
When he met me, yeah
Когда он встретил меня, да
(And I realize)
я понимаю)
And I realize
И я понимаю ...
(The joke is on me, on me)
(Шутка надо мной, надо мной)
The joke is on me, yeah
Это шутка надо мной, да
I knew you were trouble when you walked in
Я понял, что с тобой будут проблемы, когда ты вошла.
So shame on me now
Так что теперь мне стыдно
Flew me to places I'd never been
Ты возил меня туда, где я никогда не был.
Love me...
Люби меня...
I knew you were trouble when you walked in
Я понял, что с тобой будут проблемы, когда ты вошла.
So shame on me now
Так что теперь мне стыдно
Flew me to places I'd never been
Ты возил меня туда, где я никогда не был.
Now I'm lying on the cold hard ground
Теперь я лежу на холодной твердой земле.
Oh, oh
О, о
Trouble, trouble, trouble
Неприятности, неприятности, неприятности.
Oh, oh
О, о
Trouble, trouble, trouble
Неприятности, неприятности, неприятности.
I love everything about you
Я люблю в тебе все.
You're imperfectly perfect
Ты несовершенна совершенна
Everyone is itching for beauty
Все жаждут красоты.
But you're scratching the surface
Но ты лишь царапаешь поверхность.
Lost found is never found
Потерянное найденное никогда не будет найдено
Can the DJ please reverse it?
Не мог бы диджей повернуть все вспять?
In lights we pay for change
В огнях мы платим за сдачу.
Let's make every second worth it
Давай сделаем так, чтобы каждая секунда стоила того.
Any day can work if you're working with people saying you don't deserve it and don't give in
Любой день может сработать если ты работаешь с людьми которые говорят что ты этого не заслуживаешь и не сдавайся
Cause hate may win some battles but love wins in the end
Потому что ненависть может победить в некоторых битвах но в конце концов побеждает любовь
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
Ты сияешь, как солнце, в то время как Луна и звезды отражают твой свет.
Oooh...
О-о-о...
As long as you love me
Пока ты любишь меня.
We could be starving
Мы можем умереть с голоду.
We could homeless
Мы могли бы остаться бездомными
We could be broke
Мы можем разориться.
As long as you love me
Пока ты любишь меня.
I'll be your platinum
Я буду твоей платиной.
I'll be your silver
Я буду твоим серебром.
I'll be your gold
Я буду твоим золотом.
I knew you were trouble when you walked in
Я понял, что с тобой будут проблемы, когда ты вошла.
So shame on me now
Так что теперь мне стыдно
Flew me to places I'd never been
Ты возил меня туда, где я никогда не был.
Now I'm lying on the cold hard ground
Теперь я лежу на холодной твердой земле.
I knew you were trouble when you walked in
Я понял, что с тобой будут проблемы, когда ты вошла.
I knew you were tro-tro-trouble, Oh
Я знал, что ты ТРО-ТРО-беда, о
I knew you were trouble when you walked in
Я понял, что с тобой будут проблемы, когда ты вошла.
I knew you were tro-tro-tro
Я знал, что ты ТРО-ТРО-ТРО.
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
I knew you were trouble
Я знал, что от тебя одни неприятности.
La, la, la, la, la, he-ey
Ла, ла, ла, ла, ла, Хе-ей!
Trouble, trouble, trouble oh...
Беда, беда, беда, о...






Attention! Feel free to leave feedback.