Voicemail & Ding Dong - Wacky Dip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voicemail & Ding Dong - Wacky Dip




Wacky Dip
Trempage Fou
Mr. Wacky is gone
M. Fou est parti
But his dancing lives on so everybody,
Mais sa danse continue alors tout le monde,
Get jiggy and just party on.
Bougez-vous et faites la fête.
Sesame in da street,
Sésame dans la rue,
Watch di kids dem a dweet
Regardez les enfants se déchaîner
Come join da party
Rejoignez la fête
All dancers come together as one. (alright)
Tous les danseurs se réunissent. (d'accord)
Dis ya dance yah Mr. Wacky get strict
C'est cette danse que M. Fou rend stricte
Mr. Wacky lef u wid a new dancing tip,
M. Fou vous a laissé avec un nouveau pas de danse,
Wacky dip, wacky dip and dip,(alright)
Trempage fou, trempage fou et trempez, (d'accord)
Wacky dip wacky dip ounu dip nuh
Trempage fou, trempage fou, trempez maintenant
Unno step forword and dip,
Faites un pas en avant et trempez,
Make up yuh face like wacky and dip,
Faites votre plus belle grimace de fou et trempez,
Make ah famouse stand up and dip,
Faites en sorte qu'une personne célèbre se lève et trempe,
Famous pose everybody and dip.
Pose célèbre tout le monde et trempez.
Represent for Mr. Wacky nuh waan see wi sad
Représentez M. Fou, il ne veut pas nous voir tristes
Grind a likkle and ah grow Wacky out and bad,
Balancez un peu et faites ressortir le fou en vous,
Out and bad (alright), out and bad (alright)
Un vrai fou (d'accord), un vrai fou (d'accord)
Mr. Wacky is gone
M. Fou est parti
But his dancing lives on so everybody,
Mais sa danse continue alors tout le monde,
Get jiggy and just party on.
Bougez-vous et faites la fête.
Sesame in da street,
Sésame dans la rue,
Watch di kids dem a dweet
Regardez les enfants se déchaîner
Come join da party
Rejoignez la fête
All dancers come together as one. (alright)
Tous les danseurs se réunissent. (d'accord)
Jamaica, New York, London, and Philly,
Jamaïque, New York, Londres et Philadelphie,
We waan see if di jack man ah dance wid a philly
On veut voir si le mec danse avec une fille de Philly
Willy bounce like willy, willy bounce like willy,
Willy rebondit comme Willy, Willy rebondit comme Willy,
Willy bounce like willy, And catch.(alright)
Willy rebondit comme Willy, et attrape. (d'accord)
Willy bounce like willy, willy bounce like willy
Willy rebondit comme Willy, Willy rebondit comme Willy
Willy bounce like willy and catch. alright)
Willy rebondit comme Willy et attrape. (d'accord)
Willy bounce to di left and catch. (alright)
Willy rebondit à gauche et attrape. (d'accord)
Willy bounce to di right and catch. (anyway)
Willy rebondit à droite et attrape. (allez)
Well Mr. Wacky him ah dancin ina tape,
Eh bien, M. Fou, il danse sur la cassette,
So him elect di man inna da dancehall tape
Alors il élit l'homme sur la cassette de dancehall
So all dancers come unno who no shame
Alors tous les danseurs, vous qui n'avez pas honte
Walk out and shout him name.
Sortez et criez son nom.
Mr. Wacky is gone
M. Fou est parti
But his dancing lives on so everybody,
Mais sa danse continue alors tout le monde,
Get jiggy and just party on.
Bougez-vous et faites la fête.
Sesame in da street,
Sésame dans la rue,
Watch di kids dem a dweet
Regardez les enfants se déchaîner
Come join da party
Rejoignez la fête
All dancers come together as one. (alright)
Tous les danseurs se réunissent. (d'accord)
Dis ya dance yah Mr. Wacky get strict
C'est cette danse que M. Fou rend stricte
Mr. Wacky lef u wid a new dancing tip,
M. Fou vous a laissé avec un nouveau pas de danse,
Wacky dip, wacky dip and dip,(alright)
Trempage fou, trempage fou et trempez, (d'accord)
Wacky dip wacky dip ounu dip nuh
Trempage fou, trempage fou, trempez maintenant
Unno step forword and dip,
Faites un pas en avant et trempez,
Make up yuh face like wacky and dip,
Faites votre plus belle grimace de fou et trempez,
Make ah famouse stand up and dip,
Faites en sorte qu'une personne célèbre se lève et trempe,
Famous pose everybody and dip.
Pose célèbre tout le monde et trempez.
Represent for Mr. Wacky nuh waan see wi sad
Représentez M. Fou, il ne veut pas nous voir tristes
Grind a likkle and ah grow Wacky out and bad,
Balancez un peu et faites ressortir le fou en vous,
Out and bad (alright), out and bad (alright)
Un vrai fou (d'accord), un vrai fou (d'accord)
Mr. Wacky is gone
M. Fou est parti
But his dancing lives on so everybody,
Mais sa danse continue alors tout le monde,
Get jiggy and just party on.
Bougez-vous et faites la fête.
Sesame in da street,
Sésame dans la rue,
Watch di kids dem a dweet
Regardez les enfants se déchaîner
Come join da party
Rejoignez la fête
All dancers come together as one. (alright)
Tous les danseurs se réunissent. (d'accord)
Jamaica, New York, London, and Philly,
Jamaïque, New York, Londres et Philadelphie,
We waan see if di jack man ah dance wid a philly
On veut voir si le mec danse avec une fille de Philly
Willy bounce like willy, willy bounce like willy,
Willy rebondit comme Willy, Willy rebondit comme Willy,
Willy bounce like willy, And catch.(alright)
Willy rebondit comme Willy, et attrape. (d'accord)
Willy bounce like willy, willy bounce like willy
Willy rebondit comme Willy, Willy rebondit comme Willy
Willy bounce like willy and catch. alright)
Willy rebondit comme Willy et attrape. (d'accord)
Willy bounce to di left and catch. (alright)
Willy rebondit à gauche et attrape. (d'accord)
Willy bounce to di right and catch. (anyway)
Willy rebondit à droite et attrape. (allez)
Well Mr. Wacky him ah dancin ina tape,
Eh bien, M. Fou, il danse sur la cassette,
So him elect di man inna da dancehall tape
Alors il élit l'homme sur la cassette de dancehall
So all dancers come unno who no shame
Alors tous les danseurs, vous qui n'avez pas honte
Walk out and shout him name.
Sortez et criez son nom.
Mr. Wacky is gone
M. Fou est parti
But his dancing lives on so everybody,
Mais sa danse continue alors tout le monde,
Get jiggy and just party on.
Bougez-vous et faites la fête.
Sesame in da street,
Sésame dans la rue,
Watch di kids dem a dweet
Regardez les enfants se déchaîner
Come join da party
Rejoignez la fête





Writer(s): Staff Nigel Andrew, Bennett Donovan, Jackson Jerome Neil, Ford Kevin John


Attention! Feel free to leave feedback.