Lyrics and translation Voicemail - Fatima

Fatima

Aaay you've got mail yeeeah voicemail heeey yeeeah heeey

This gal fatima, she and her friend dem down a rema
Would a do anything fi get inna gleaner
Caan tek di pressure from di one katrina just a wear mascara
Dem nuh ready any loose baggage dem gal deh shed it
Wid nuh one man dem nah go steady
All dem a do a just tax out freddy waan manny and perry

Seh dem a flip flop switch dat think we never know
Di ice round mi neck a mek your eyes a glow
One thing be careful of dem waan slam di bro
Cause dem waan slam di turn inna some expensive clothes
Money! we mek some gal fly down like crow
Cause every money man a potential poppy show
Dem a flirt with man from wha pick him fi now
Before you get attached dem girl a let go

This gal fatima, she and her friend dem down a rema
Would a do anything fi get inna gleaner
Caan tek di pressure from di one katrina just a wear mascara
Dem nuh ready any loose baggage dem gal deh shed it
Wid nuh one man dem nah go steady
All dem a do a just tax out freddy waan manny and perry

Seh dem caan tame always a look man fi drain
Nice walk sweet talk nuh man nuh know dem name
When dem approach lyrics fall like rain
Dem nah stop won't stop til dem ketch di train
"Dollars inna pocket" is what dem proclaim
Dem inflict pain cause nuff migraine mek nuff man
Marriage! fly down di drain know a lot a superstar
Dem lose all dem game

This gal fatima, she and her friend dem down a rema
Would a do anything fi get inna gleaner
Caan tek di pressure from di one katrina just a wear mascara
Dem nuh ready any loose baggage dem gal deh shed it
Wid nuh one man dem nah go steady
All dem a do a just tax out freddy waan manny and perry

Seh dem a tell you weh dem want and a tell you
Weh they need mek sure you pack it up to speed
And I gon left to right whether day or night
Just be careful how you plant your seed
When you put on di wheelie pon di filly when you kill it
Mek sure you give her what she need
So she have you little silly broke wid a empty billy
Have you bawling yes indeed

This gal fatima, she and her friend dem down a rema
Would a do anything fi get inna gleaner
Caan tek di pressure from di one katrina just a wear mascara
Dem nuh ready any loose baggage dem gal deh shed it
Wid nuh one man dem nah go steady
All dem a do a just tax out freddy waan manny and perry

Фатима

Аааай, у тебя письмо, да, голосовое сообщение, хей, да, хей

Эта Фатима и её подружки в Реме
Всё бы отдали, чтобы попасть в Gleaner (газету)
Не выдерживают давления от какой-то Катрины, которая просто красит ресницы тушью
Они не готовы к серьёзным отношениям, эти девчонки сбрасывают балласт
Ни с одним мужчиной они не встречаются постоянно
Всё, что они делают, это доят Фредди, Манни и Перри

Говорят, что они меняют парней, как перчатки, думают, мы не знаем
Лёд на моей шее заставляет твои глаза сиять
Одно скажу, будь осторожна с теми, кто хочет охмурить брата
Потому что они хотят вытрясти из него деньги на дорогую одежду
Деньги! Мы заставляем некоторых девушек слетаться, как вороны
Потому что каждый богатый мужчина — потенциальное шоу
Они флиртуют с мужчиной, выбирая его на данный момент
Прежде чем ты привяжешься, эти девушки отпустят тебя

Эта Фатима и её подружки в Реме
Всё бы отдали, чтобы попасть в Gleaner (газету)
Не выдерживают давления от какой-то Катрины, которая просто красит ресницы тушью
Они не готовы к серьёзным отношениям, эти девчонки сбрасывают балласт
Ни с одним мужчиной они не встречаются постоянно
Всё, что они делают, это доят Фредди, Манни и Перри

Говорят, их не приручить, они всегда ищут мужчину, чтобы его обчистить
Красивая походка, сладкие речи, никто не знает их имён
Когда они приближаются, слова льются, как дождь
Они не остановятся, не прекратят, пока не сядут на поезд
"Доллары в кармане" - вот их девиз
Они причиняют боль, вызывают мигрень у многих мужчин
Брак! Летит в трубу, знаю много суперзвёзд
Они проиграли все свои игры

Эта Фатима и её подружки в Реме
Всё бы отдали, чтобы попасть в Gleaner (газету)
Не выдерживают давления от какой-то Катрины, которая просто красит ресницы тушью
Они не готовы к серьёзным отношениям, эти девчонки сбрасывают балласт
Ни с одним мужчиной они не встречаются постоянно
Всё, что они делают, это доят Фредди, Манни и Перри

Говорят тебе, чего они хотят, и говорят тебе,
Что им нужно, убедись, что ты всё подготовил быстро
И я пойду слева направо, днём или ночью
Просто будь осторожен, как ты сеешь свое семя
Когда ты накидываешь лассо на кобылку, когда ты её покоряешь
Убедись, что ты даешь ей то, что ей нужно
Чтобы она не оставила тебя, глупенький, без гроша в кармане
Заставила тебя рыдать, да, точно

Эта Фатима и её подружки в Реме
Всё бы отдали, чтобы попасть в Gleaner (газету)
Не выдерживают давления от какой-то Катрины, которая просто красит ресницы тушью
Они не готовы к серьёзным отношениям, эти девчонки сбрасывают балласт
Ни с одним мужчиной они не встречаются постоянно
Всё, что они делают, это доят Фредди, Манни и Перри