Lyrics and translation Voices - Así Es El Amor
Así Es El Amor
C'est comme ça que l'amour est
E
así
vos
mostro
un
camiño
mejor
Et
ainsi
je
te
montre
un
chemin
meilleur
Aunque
yo
hable
Même
si
je
parle
La
lengua
de
angeles
La
langue
des
anges
E
que
yo
distribua
mis
bienes
para
tí
Et
que
je
distribue
mes
biens
pour
toi
Si
no
tuvier
amor
...
Si
je
n'avais
pas
d'amour...
Aunque
yo
cambie
mi
vida
lo
que
sea
Même
si
je
change
ma
vie,
quoi
qu'il
arrive
Conquistando
el
mundo
Conquérant
le
monde
Y
hasta
las
estrellas
Et
jusqu'aux
étoiles
O
que
tenga
el
brillo
del
universo
em
mí
Ou
que
j'aie
l'éclat
de
l'univers
en
moi
Si
nu
tuvier
amor
...
Si
je
n'avais
pas
d'amour...
El
que
no
busca
los
interés
suyos
Celui
qui
ne
cherche
pas
ses
propres
intérêts
No
arde
en
celos
Ne
brûle
pas
de
jalousie
Todo
soporta,
creé
y
padece
Il
supporte
tout,
croit
et
endure
El
amor
és
benigno
L'amour
est
bienveillant
Él
jamás
hederserá
Il
ne
sera
jamais
jaloux
Todo
lo
que
no
ama
no
conoce
a
Dios
Tout
ce
qui
n'aime
pas
ne
connaît
pas
Dieu
No
sabe
lo
que
es
justo,
Il
ne
sait
pas
ce
qui
est
juste,
No
siente
cariño
Il
ne
ressent
pas
d'affection
Todo
corazón
que
no
vivir
por
amor
Tout
cœur
qui
ne
vit
pas
par
amour
No
sonreirá
feliz
Ne
sourira
pas
de
bonheur
La
mujer
o
el
hombre
que
mirar
a
Jesus
La
femme
ou
l'homme
qui
regarde
Jésus
Tendrá
la
virtud
para
ser
diferente
A
la
vertu
d'être
différent
Sera
bien
mejor
andar
con
él
en
la
luz
Il
sera
bien
mieux
de
marcher
avec
lui
dans
la
lumière
Y
vivir
por
amor.
Et
vivre
par
amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Livingston Farias
Attention! Feel free to leave feedback.