Lyrics and translation Voices - Deserto

Deserto

No Deserto
Voices
Estou em meio a um deserto caminhando
Vem me ajudar, Oh!
Deus
Vem me ajudar, Oh!
Deus
O dia é quente e a noite esfriando
Ajuda-me, Senhor, não posso recuar
Sei que és o mesmo Deus, Que caminhou com Israel
Fez da rocha água brotar, enviou o Seu maná
Faz de novo o que um dia na história registrou
No deserto estou, No deserto estou.
Vem, segura minha mão!
Sustenta os meus pés!
Já não consigo mais seguir sozinho, não!
Atrás vem Faraó, na frente existe um mar
E acima eu sei que há a ordem de um Deus
Que me faz atravessar.
Estou em meio a um deserto caminhando
Vem me ajudar, Oh!
Deus
Vem me ajudar, Oh!
Deus
O dia é quente e a noite esfriando
Ajuda-me, Senhor, não posso recuar
Sei que és o mesmo Deus, Que caminhou com Israel
Fez da rocha água brotar, enviou o Seu maná
Faz de novo o que um dia na história registrou
No deserto estou, No deserto estou.
Vem, segura minha mão!
Sustenta os meus pés!
Já não consigo mais seguir sozinho, não!
Atrás vem Faraó, na frente existe um mar
E acima eu sei que há a ordem de um Deus
Que me faz atravessar.
Vem, segura minha mão!
Sustenta os meus pés!
Já não consigo mais seguir sozinho, não!
Atrás vem Faraó, na frente existe um mar
E acima eu sei que há a ordem de um Deus
Que me faz atravessar.
Vem, segura minha mão!
Sustenta os meus pés!
Já não consigo mais seguir sozinho, não!
Atrás vem Faraó, na frente existe um mar
E acima eu sei que há a ordem de um Deus
Que me faz atravessar.

Désert

Dans le désert
Voices
Je marche au milieu d'un désert
Viens m'aider, oh !
Dieu
Viens m'aider, oh !
Dieu
Le jour est chaud et la nuit se refroidit
Aide-moi, Seigneur, je ne peux pas reculer
Je sais que tu es le même Dieu qui a marché avec Israël
Qui a fait jaillir de l'eau du rocher, qui a envoyé sa manne
Fais à nouveau ce que l'histoire a enregistré un jour
Je suis dans le désert, je suis dans le désert.
Viens, prends ma main !
Soutiens mes pieds !
Je ne peux plus continuer seul, non !
Pharaon est derrière moi, il y a une mer devant moi
Et je sais qu'il y a au-dessus l'ordre d'un Dieu
Qui me fait traverser.
Je marche au milieu d'un désert
Viens m'aider, oh !
Dieu
Viens m'aider, oh !
Dieu
Le jour est chaud et la nuit se refroidit
Aide-moi, Seigneur, je ne peux pas reculer
Je sais que tu es le même Dieu qui a marché avec Israël
Qui a fait jaillir de l'eau du rocher, qui a envoyé sa manne
Fais à nouveau ce que l'histoire a enregistré un jour
Je suis dans le désert, je suis dans le désert.
Viens, prends ma main !
Soutiens mes pieds !
Je ne peux plus continuer seul, non !
Pharaon est derrière moi, il y a une mer devant moi
Et je sais qu'il y a au-dessus l'ordre d'un Dieu
Qui me fait traverser.
Viens, prends ma main !
Soutiens mes pieds !
Je ne peux plus continuer seul, non !
Pharaon est derrière moi, il y a une mer devant moi
Et je sais qu'il y a au-dessus l'ordre d'un Dieu
Qui me fait traverser.
Viens, prends ma main !
Soutiens mes pieds !
Je ne peux plus continuer seul, non !
Pharaon est derrière moi, il y a une mer devant moi
Et je sais qu'il y a au-dessus l'ordre d'un Dieu
Qui me fait traverser.