Lyrics and translation Voices - Dorme Em Paz

Dorme Em Paz

Dorme em paz meu filho
A noite chegou o dia acabou
(Dorme em paz) dorme em paz neném
O Sol foi dormir, a Lua acordou
Já te dei o meu carinho
Te cobri com mil beijinhos
Já te dei a minha benção também
Não precisa sentir medo da escuridão
Deus te protege meu bem

Teu Deus não dorme, não dorme jamais
O teu sono é ele quem protege e te ama demais
Não dorme, não dorme jamais
Tua vida ele guardará para sempre

Se eu te amo Deus te ama ainda mais
Pode descansar em paz
Se eu te amo Deus te ama ainda mais
Pode descansar em paz

Dorme em paz (dorme em paz meu filho)
A noite chegou o dia acabou
Dorme em paz neném
O Sol foi dormir, a Lua acordou
Já te dei o meu carinho
Te cobri com mil beijinhos
Já te dei a minha benção também
Não precisa sentir medo da escuridão
Deus te protege meu bem

Teu Deus não dorme, não dorme jamais
O teu sono é ele quem protege e te ama demais
Não dorme, não dorme jamais
Tua vida ele guardará para sempre

Se eu te amo Deus te ama ainda mais
Pode descansar em paz
Se eu te amo Deus te ama ainda mais
Pode descansar em paz

Dors en paix

Dors en paix, mon enfant
La nuit est tombée, le jour est fini
(Dors en paix) dors en paix, mon petit
Le soleil s'est couché, la lune s'est levée
Je t'ai donné mon affection
Je t'ai couvert de mille baisers
Je t'ai donné ma bénédiction aussi
Tu n'as pas besoin d'avoir peur de l'obscurité
Dieu te protège, mon bien

Ton Dieu ne dort pas, il ne dort jamais
C'est lui qui protège ton sommeil et t'aime infiniment
Il ne dort pas, il ne dort jamais
Il gardera ta vie à jamais

Si je t'aime, Dieu t'aime encore plus
Tu peux te reposer en paix
Si je t'aime, Dieu t'aime encore plus
Tu peux te reposer en paix

Dors en paix (dors en paix, mon enfant)
La nuit est tombée, le jour est fini
Dors en paix, mon petit
Le soleil s'est couché, la lune s'est levée
Je t'ai donné mon affection
Je t'ai couvert de mille baisers
Je t'ai donné ma bénédiction aussi
Tu n'as pas besoin d'avoir peur de l'obscurité
Dieu te protège, mon bien

Ton Dieu ne dort pas, il ne dort jamais
C'est lui qui protège ton sommeil et t'aime infiniment
Il ne dort pas, il ne dort jamais
Il gardera ta vie à jamais

Si je t'aime, Dieu t'aime encore plus
Tu peux te reposer en paix
Si je t'aime, Dieu t'aime encore plus
Tu peux te reposer en paix