Hoje - Voices translation in German

Hoje

Passei, passei por provações
Chorei lágrimas de dor
Cantei uma triste canção
Busquei e paz não encontrei
Foi ali que sua mão me resgatou
E o Seu grande amor me conquistou
E hoje uma nova canção vou entoar
E com o novo coração vou adorar

Hoje quero Te adorar, hoje quero Te exaltar
Hoje quero Te louvar, por tudo o que Tu és

Achei que nunca iria conhecer um lado bom
De uma vida para adorar o grande Deus
Sou membro ativo
De uma geração de adoradores
Aqui na terra ou no céu, aonde for

Heute

Ich ging, ich ging durch Prüfungen
Ich weinte Tränen des Schmerzes
Ich sang ein trauriges Lied
Ich suchte und fand keinen Frieden
Da war es, dass deine Hand mich rettete
Und Deine große Liebe eroberte mich
Und heute werde ich ein neues Lied anstimmen
Und mit neuem Herzen werde ich anbeten

Heute will ich Dich anbeten, heute will ich Dich erheben
Heute will ich Dich loben, für alles, was Du bist

Ich dachte, ich würde nie eine gute Seite kennenlernen
Eines Lebens, um den großen Gott anzubeten
Ich bin ein aktives Mitglied
Einer Generation von Anbetern
Hier auf Erden oder im Himmel, wo auch immer