Lyrics and translation Voices - Motivos

Motivos

Perdia tanto tiempo reclamando
De todo que ocorria en mi vivir
Temendo la mañana que viria
Yo dormiria noche y diá
Sin pensar en despertar
Es que algo estaba errado totalmente
Y tenía que cambiar mi vivir
Miré al rededor y la verdade
Es que en tan bella realidad
Tantos motivos existian
Para sentirme feliz

Muchas graças por el amanecer
Por la luna plateada en el cielo
Por el mar as veces verde ó azul
Pues hiciste me entender o Jesus
No creía que era tan grande así
El amor que tu tenías por mi
Porque en todo brilla la tuya luz
Te daré mi corazón oh Jesus.

Me entregué completamente
Cambiando eternamente
Tristeza en felicidade
Jesus és todo lo que yo queria
Y voy amarlo com sinceridad
Mi vida ahora és solo alabanza
Vivo llena de esperanza
Y su amor siempre me alcanza
Debo de agradecer

Muchas graças por el amanecer
Por la luna plateada en el cielo
Por el mar as veces verde ó azul
Pues hiciste me entender oh Jesus
No creía que era tan grande así
El amor que tu tenías por mi
Porque en todo brilla la tuya luz
Te daré mi corazón oh Jesus

Muchas graças...
Por la luna plateada en el cielo
Por el mar... azul
Pues hiciste me entender oh Jesus
No no creía...
El amor que tu tenías por mi
Porque en todo brilla la tuya luz
Te daré mi corazón oh Jesus
Oh oh oh oh.

Motifs

J'ai perdu tellement de temps à me plaindre
De tout ce qui arrivait dans ma vie
Craignant le matin qui viendrait
Je dormais jour et nuit
Sans penser à me réveiller
C'est que quelque chose n'allait pas du tout
Et je devais changer ma vie
J'ai regardé autour de moi et la vérité
C'est que dans cette si belle réalité
Il y avait tant de raisons
De me sentir heureuse

Merci pour le lever du soleil
Pour la lune argentée dans le ciel
Pour la mer parfois verte ou bleue
Car tu m'as fait comprendre, oh Jésus
Je ne croyais pas que c'était si grand
L'amour que tu avais pour moi
Parce que ta lumière brille partout
Je te donnerai mon cœur, oh Jésus.

Je me suis entièrement livrée
Changeant éternellement
La tristesse en bonheur
Jésus est tout ce que je voulais
Et je vais l'aimer avec sincérité
Ma vie maintenant n'est que louange
Je vis pleine d'espoir
Et son amour me rattrape toujours
Je dois être reconnaissante

Merci pour le lever du soleil
Pour la lune argentée dans le ciel
Pour la mer parfois verte ou bleue
Car tu m'as fait comprendre, oh Jésus
Je ne croyais pas que c'était si grand
L'amour que tu avais pour moi
Parce que ta lumière brille partout
Je te donnerai mon cœur, oh Jésus

Merci...
Pour la lune argentée dans le ciel
Pour la mer... bleue
Car tu m'as fait comprendre, oh Jésus
Non, je ne croyais pas...
L'amour que tu avais pour moi
Parce que ta lumière brille partout
Je te donnerai mon cœur, oh Jésus
Oh oh oh oh.