Voices - O Mar Vermelho - translation of the lyrics into French
Voices O Mar Vermelho

Voices - O Mar Vermelho

Lyrics and translation Voices - O Mar Vermelho




O Mar Vermelho
La Mer Rouge
Dá entrada maestro!
Donne le signal, maestro !
Olha o mar vermelho
Regarde la mer rouge
Olha o mar vermelho
Regarde la mer rouge
O povo de Israel
Le peuple d’Israël
Assim exclamou
A crié ainsi
Viemos de longe pra morrer aqui
Nous sommes venus de loin pour mourir ici
Veja que horror
Regarde l’horreur
Viemos de longe pra morrer aqui
Nous sommes venus de loin pour mourir ici
Veja que horror
Regarde l’horreur
Olha o mar vermelho (já aprendi hein)
Regarde la mer rouge (j’ai appris hein)
Olha o mar vermelho
Regarde la mer rouge
O povo de Israel (o que que tem?)
Le peuple d’Israël (qu’est-ce qu’il y a ?)
Assim exclamou
A crié ainsi
Viemos de longe pra morrer aqui
Nous sommes venus de loin pour mourir ici
Veja que horror (agora as crianças hein)
Regarde l’horreur (maintenant les enfants hein)
Viemos de longe pra morrer aqui
Nous sommes venus de loin pour mourir ici
Veja que horror
Regarde l’horreur
Moisés ficou apavorado (ai que medo)
Moïse a été terrifié (ah, j’ai peur)
Naquele momento estava cercado (cercado mesmo)
À ce moment-là, il était entouré (vraiment entouré)
Tinha água na frente, faraó atrás
Il y avait de l’eau devant, Pharaon derrière
Gente de todo lado
Des gens de partout
Você já imaginou? (Tinha água na frente)
Tu peux imaginer ? (Il y avait de l’eau devant)
Tinha água na frente, faraó ′tava lá atrás (faraó atrás)
Il y avait de l’eau devant, Pharaon était là derrière (Pharaon derrière)
E gente de todo, todo lado! (Gente de todo lado)
Et des gens de partout, partout ! (Des gens de partout)
Moisés tocou com o seu cajado (mas que fé hein)
Moïse a touché son bâton (mais quelle foi hein)
As águas se abriram, eles se alegraram (uh!)
Les eaux se sont ouvertes, ils se sont réjouis (hou !)
O povo passou e Miriam cantou
Le peuple est passé et Myriam a chanté
Lá do outro lado
De l’autre côté
Agora vocês cantam com a gente!
Maintenant vous chantez avec nous !
O povo passou e Miriam cantou
Le peuple est passé et Myriam a chanté
Lá do outro lado
De l’autre côté
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
Só Deus é o Senhor
Seul Dieu est le Seigneur
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
E esse Deus bendito foi quem nos salvou
Et ce Dieu béni est celui qui nous a sauvés
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
Só Deus é o Senhor
Seul Dieu est le Seigneur
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
E esse Deus bendito foi quem nos salvou
Et ce Dieu béni est celui qui nous a sauvés
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
Só Deus é o Senhor
Seul Dieu est le Seigneur
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
E esse Deus bendito foi quem nos salvou
Et ce Dieu béni est celui qui nous a sauvés
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
Só Deus é o Senhor
Seul Dieu est le Seigneur
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
E esse Deus bendito foi quem nos salvou
Et ce Dieu béni est celui qui nous a sauvés
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
E esse Deus bendito foi quem nos salvou
Et ce Dieu béni est celui qui nous a sauvés
Só o Senhor é Deus
Seul le Seigneur est Dieu
E esse Deus bendito foi quem nos salvou
Et ce Dieu béni est celui qui nous a sauvés




Voices - Coração De Criança
Album
Coração De Criança
date of release
24-07-2001

1 Eu Vejo Deus
2 O Forró
3 Soldado De Cristo Eu Sou/Vem Com Josué/Soldados De Cristo
4 No Egito
5 O Mar Vermelho
6 Jerusalém
7 Medley De Israel
8 Davizinho
9 Eu Louvarei
10 Alegria do Senhor
11 Dorme Em Paz
12 Ele Me Ama
Attention! Feel free to leave feedback.