Voices - Photographs of a Storm Passing Overhead - translation of the lyrics into German




Photographs of a Storm Passing Overhead
Fotografien eines vorbeiziehenden Sturms
Decay is present in our lives
Verfall ist gegenwärtig in unserem Leben
Capture the harrow of the night
Fange das Grauen der Nacht ein
It carries failure on the soul
Es trägt Versagen auf der Seele
A future full of wounded crows
Eine Zukunft voller verwundeter Krähen
Chameleon eyes
Chamäleon-Augen
Charmed by flaming mantis
Verzaubert von flammender Gottesanbeterin
The kaleidoscope of thorns
Das Kaleidoskop der Dornen
Reflect in dreams melting
Spiegelt sich in schmelzenden Träumen
Escape from the storm
Entkomme dem Sturm
Break the cycle
Durchbrich den Kreislauf
Break the cycle
Durchbrich den Kreislauf
Midnight on their wings
Mitternacht auf ihren Flügeln
Trust the dark rain
Vertraue dem dunklen Regen
Escape from the storm
Entkomme dem Sturm
Break the cycle
Durchbrich den Kreislauf
Break the cycle
Durchbrich den Kreislauf
Midnight on their wings
Mitternacht auf ihren Flügeln
Trust the dark rain
Vertraue dem dunklen Regen
It's spinning inside itself
Es dreht sich in sich selbst
Worlds connected with fire
Welten, die mit Feuer verbunden sind
It is multiplying and it's spreading disease
Es vermehrt sich und verbreitet Krankheit
I am grateful for this nightmare of lightning
Ich bin dankbar für diesen Albtraum aus Blitzen
I am grateful for these dreams we make
Ich bin dankbar für diese Träume, die wir erschaffen
Dying
Sterbend
Don't look in her eyes
Schau nicht in ihre Augen
Never be sane again
Werde nie wieder gesund sein
Never be sane again
Werde nie wieder gesund sein
Never be sane again
Werde nie wieder gesund sein
It's getting harder and harder
Es wird immer schwieriger
To escape the prison of your memories
Dem Gefängnis deiner Erinnerungen zu entkommen
With the passage of time
Mit dem Lauf der Zeit
Makes you harder to find
Wirst du schwerer zu finden
When I dream
Wenn ich träume
Feels like you are close
Fühlt es sich an, als wärst du nah
When I dream
Wenn ich träume
Feels like you are there
Fühlt es sich an, als wärst du da
Life is not worth living
Das Leben ist nicht lebenswert
Life is not worth living
Das Leben ist nicht lebenswert
Life is not worth living
Das Leben ist nicht lebenswert
Life is not worth living
Das Leben ist nicht lebenswert





Writer(s): Dan Abela, David Gray, Peter Benjamin, Sam Loynes


Attention! Feel free to leave feedback.