Voices - Photographs of a Storm Passing Overhead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voices - Photographs of a Storm Passing Overhead




Photographs of a Storm Passing Overhead
Photographies d'une tempête qui passe au-dessus de nos têtes
Decay is present in our lives
La décomposition est présente dans nos vies
Capture the harrow of the night
Capturer le fléau de la nuit
It carries failure on the soul
Elle porte l'échec sur l'âme
A future full of wounded crows
Un avenir rempli de corbeaux blessés
Chameleon eyes
Des yeux de caméléon
Charmed by flaming mantis
Charmés par la mante flamboyante
The kaleidoscope of thorns
Le kaléidoscope d'épines
Reflect in dreams melting
Reflète dans les rêves qui fondent
Escape from the storm
Échapper à la tempête
Break the cycle
Briser le cycle
Break the cycle
Briser le cycle
Midnight on their wings
Minuit sur leurs ailes
Trust the dark rain
Faire confiance à la pluie sombre
Escape from the storm
Échapper à la tempête
Break the cycle
Briser le cycle
Break the cycle
Briser le cycle
Midnight on their wings
Minuit sur leurs ailes
Trust the dark rain
Faire confiance à la pluie sombre
It's spinning inside itself
Elle tourne en rond sur elle-même
Worlds connected with fire
Des mondes connectés par le feu
It is multiplying and it's spreading disease
Elle se multiplie et elle répand la maladie
I am grateful for this nightmare of lightning
Je suis reconnaissante pour ce cauchemar d'éclairs
I am grateful for these dreams we make
Je suis reconnaissante pour ces rêves que nous faisons
Dying
Mourir
Don't look in her eyes
Ne regarde pas dans ses yeux
Never be sane again
Ne sois jamais saine d'esprit à nouveau
Never be sane again
Ne sois jamais saine d'esprit à nouveau
Never be sane again
Ne sois jamais saine d'esprit à nouveau
It's getting harder and harder
Il devient de plus en plus difficile
To escape the prison of your memories
D'échapper à la prison de tes souvenirs
With the passage of time
Avec le passage du temps
Makes you harder to find
Te rend plus difficile à trouver
When I dream
Quand je rêve
Feels like you are close
J'ai l'impression que tu es proche
When I dream
Quand je rêve
Feels like you are there
J'ai l'impression que tu es
Life is not worth living
La vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Life is not worth living
La vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Life is not worth living
La vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Life is not worth living
La vie ne vaut pas la peine d'être vécue





Writer(s): Dan Abela, David Gray, Peter Benjamin, Sam Loynes


Attention! Feel free to leave feedback.