Lyrics and translation Voices - Sobreviverei

Sobreviverei

Imagine o quanto eu perderia
Decidido por retroceder
Se depois de ter lutado tanto tempo
Escolhesse negar minha fé

A minha vida testifica sempre que
Muitos milagres Deus pode fazer
E que mesmo em maus momentos
Ele permanece fiel

Sobreviverei, sobreviverei
Não pense que desistirei

Não me renderei, eu me firmarei nas promessas do meu Rei
De quem ouvirei: "Eu te guardarei, não temas que ao teu lado irei"
Que me deu a fé, que me deu poder
Pra confiar e pra vencer

Já vieram tempestades sobre mim
Pra minha confiança abalar
Mas foi tudo em vão porque aqui
Estou de pé e no mesmo lugar

Como um leão eu tenho a força que
O Poderoso de Israel me dá
Preparada com todas as armas e
Pronta pra vitórias alcançar

Sobreviverei, sobreviverei
Não pense que desistirei

Não me renderei, eu me firmarei nas promessas do meu Rei
De quem ouvirei: "Eu te guardarei, não temas que ao teu lado irei"
Que me deu a fé, que me deu poder
Pra confiar e pra vencer
Sobreviverei, porque Deus me dá forças
Sobreviverei, porque Ele me sustenta
Sobreviverei, em meio a tantas provas
Sobreviverei, eu permaneço atenta
Sobreviverei, sobreviverei
Deus rompe as cadeias

Posso ser abatido, mas destruído não serei
Aquele que está ao meu lado
É muito mais forte do que eu

Sobreviverei, sobreviverei
Não pense que desistirei

Não me renderei, eu me firmarei nas promessas do meu Rei
De quem ouvirei: "Eu te guardarei, não temas que ao teu lado irei"
Que me deu a fé, que me deu poder
Pra confiar e pra vencer

Sobreviverei, sobreviverei
Não pense que desistirei

Não me renderei, eu me firmarei nas promessas do meu Rei
De quem ouvirei: "Eu te guardarei, não temas que ao teu lado irei"
Que me deu a fé, que me deu poder
Pra confiar e pra vencer

Posso ser abatido, mas destruído não serei
Aquele que está ao meu lado
É muito mais forte do que eu

Я выживу

Представь, сколько бы я потеряла,
Решив отступить,
Если бы после столь долгой борьбы
Я решила отречься от своей веры.

Моя жизнь всегда свидетельствует о том,
Сколько чудес может совершить Бог,
И что даже в трудные времена
Он остается верен.

Я выживу, я выживу,
Не думай, что я сдамся.

Я не сдамся, я буду твердо стоять на обещаниях моего Царя,
От которого я услышу: "Я буду хранить тебя, не бойся, я буду рядом с тобой",
Который дал мне веру, который дал мне силу
Доверять и побеждать.

На меня уже обрушивались бури,
Чтобы поколебать мою уверенность,
Но все было напрасно, потому что я здесь,
Стою на ногах и на том же месте.

Как лев, я обладаю силой,
Которую мне дает Всемогущий Израиля.
Вооруженная всем необходимым и
Готовая к победам.

Я выживу, я выживу,
Не думай, что я сдамся.

Я не сдамся, я буду твердо стоять на обещаниях моего Царя,
От которого я услышу: "Я буду хранить тебя, не бойся, я буду рядом с тобой",
Который дал мне веру, который дал мне силу
Доверять и побеждать.
Я выживу, потому что Бог дает мне силы.
Я выживу, потому что Он поддерживает меня.
Я выживу, среди стольких испытаний.
Я выживу, я остаюсь бдительной.
Я выживу, я выживу,
Бог разрушает оковы.

Меня можно ранить, но уничтожить нельзя.
Тот, кто рядом со мной,
Гораздо сильнее меня.

Я выживу, я выживу,
Не думай, что я сдамся.

Я не сдамся, я буду твердо стоять на обещаниях моего Царя,
От которого я услышу: "Я буду хранить тебя, не бойся, я буду рядом с тобой",
Который дал мне веру, который дал мне силу
Доверять и побеждать.

Я выживу, я выживу,
Не думай, что я сдамся.

Я не сдамся, я буду твердо стоять на обещаниях моего Царя,
От которого я услышу: "Я буду хранить тебя, не бойся, я буду рядом с тобой",
Который дал мне веру, который дал мне силу
Доверять и побеждать.

Меня можно ранить, но уничтожить нельзя.
Тот, кто рядом со мной,
Гораздо сильнее меня.