Lyrics and translation Voices - Vicarious Lover

Vicarious Lover

I'm not
Myself
I am the actor
Waiting
The cues
Unknown direction
From unknown
Directors
Actions that haunt
The invisible audience
See me, In the reflection
As I saw you
This distance means nothing
It has to be nothing
Final performance
Redefine the actions
This distance means nothing
It has to be nothing
Final performance
Redefine the actions
Come back as a flower
Come back as a rose
See me, In the reflection
As I saw you
Through the ageless void
Through the camera eye
We are all the same
We are all the same
I know and you know
This is rehearsed
This is rehearsed
He travels by night,
Journeys without destination in cold buses and cold patrons without features
He wonders if indeed they are anything like him without identity or soul,
Berift of purpose,
Condemned to exist in the small hours.
Not real people at all,
Rats and maggots incapable of keeping the rhythm of humanity,
Sent alone to survive outside the hive.
Distinct from the dealers, pimps, burglars and filth,
At least they posess a crass purpose,
Fighting for urban surival amongst themselves.
Contaminating Lambeth street corners under pestilential night skies they retreat among dawn light bleeds through clouds and the city stirs from zombie.

Заместительная возлюбленная

Я не
Я
Я актёр,
Ждущий
Реплик,
Неизвестного направления
От неизвестных
Режиссёров.
Действия, что преследуют
Невидимую публику.
Видишь меня, в отражении,
Как я видел тебя.
Эта дистанция ничего не значит,
Она должна быть ничем.
Последнее выступление,
Переосмыслить действия.
Эта дистанция ничего не значит,
Она должна быть ничем.
Последнее выступление,
Переосмыслить действия.
Вернись цветком,
Вернись розой.
Видишь меня, в отражении,
Как я видел тебя.
Сквозь безвременную пустоту,
Сквозь глаз камеры.
Мы все одинаковы,
Мы все одинаковы.
Я знаю, и ты знаешь,
Это репетиция,
Это репетиция.
Он путешествует ночью,
Едет без цели в холодных автобусах с холодными пассажирами без лиц.
Он задаётся вопросом, действительно ли они такие же, как он, без личности и души,
Лишенные цели,
Обреченные существовать в предрассветные часы.
Не настоящие люди вовсе,
Крысы и личинки, неспособные поддерживать ритм человечества,
Посланные выживать одни за пределами улья.
Отличающиеся от торговцев, сутенеров, взломщиков и грязи,
По крайней мере, у них есть грубая цель,
Бороться за городское выживание между собой.
Заражая углы улиц Ламбета под чумным ночным небом, они отступают, когда рассвет просачивается сквозь облака, и город пробуждается от зомбирования.