Voices - Baby, Amo Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voices - Baby, Amo Você




Baby, Amo Você
Mon amour, je t'aime
Contei os dias pra te dizer: "Baby, amo você! Baby, amo você"
J'ai compté les jours pour te dire : "Mon amour, je t'aime ! Mon amour, je t'aime"
Bem mais que a letra desta canção
Bien plus que les paroles de cette chanson
Que sai do coração
Qui vient du cœur
Que sai do coração
Qui vient du cœur
Eu sei que você é pra mim, o que faltava pra me completar...
Je sais juste que tu es pour moi, ce qui me manquait pour être complet...
Parece que o meu coração, bate por você
Il semble que mon cœur ne bat que pour toi
É que Deus me fez amar você
C'est que Dieu m'a fait t'aimer
Deus que quer que eu seja feliz
Dieu qui veut que je sois heureux
Me apaixonou por você
M'a fait tomber amoureux de toi
Tanto que o meu coração quase não se aguenta
A tel point que mon cœur ne tient presque plus
Você faz parte de mim, Deus que decidiu assim
Tu fais partie de moi, Dieu l'a décidé ainsi
E o nosso coração quase não se aguenta
Et notre cœur ne tient presque plus
Quando você não está aqui, quase não tem azul
Quand tu n'es pas là, il n'y a presque plus de bleu
Quase não tem azul
Il n'y a presque plus de bleu
Jamais amei outro alguém assim
Jamais je n'ai aimé quelqu'un comme ça
Deus fez você pra mim, Deus fez você pra mim
Dieu t'a fait pour moi, Dieu t'a fait pour moi
As palavras jamais vão dizer
Les mots ne pourront jamais dire
O que Deus me fez sentir por você, amor
Ce que Dieu m'a fait ressentir pour toi, mon amour
Tirou de mim o meu coração, deixou na tua mão
Il m'a arraché mon cœur, l'a laissé entre tes mains
E te disse pra cuidar de mim
Et t'a dit de prendre soin de moi
Deus que quer que eu seja feliz
Dieu qui veut que je sois heureux
Me apaixonou por você
M'a fait tomber amoureux de toi
Tanto que o meu coração quase não se aguenta
A tel point que mon cœur ne tient presque plus
Você faz parte de mim, Deus que decidiu assim
Tu fais partie de moi, Dieu l'a décidé ainsi
E o nosso coração quase não se aguenta
Et notre cœur ne tient presque plus
Olha pra mim! Dentro dos meus olhos
Regarde-moi ! Dans mes yeux
E veja que te amo, Baby!
Et vois que je t'aime, Mon amour !
Deus que quer que eu seja feliz
Dieu qui veut que je sois heureux
Me apaixonou por você
M'a fait tomber amoureux de toi
Tanto que o meu coração quase não se aguenta
A tel point que mon cœur ne tient presque plus
Você faz parte de mim, Deus que decidiu assim
Tu fais partie de moi, Dieu l'a décidé ainsi
E o nosso coração quase não se aguenta
Et notre cœur ne tient presque plus
Deus que quer que eu seja feliz
Dieu qui veut que je sois heureux
Me apaixonou por você
M'a fait tomber amoureux de toi
Tanto que o meu coração quase não se aguenta
A tel point que mon cœur ne tient presque plus
Você faz parte de mim, Deus que decidiu assim
Tu fais partie de moi, Dieu l'a décidé ainsi
E o nosso coração quase não se aguenta
Et notre cœur ne tient presque plus
Quase não se aguenta! Quase não se aguenta
Il ne tient presque plus ! Il ne tient presque plus
Baby, Baby, Baby! O meu coração... quase não se aguenta
Mon amour, Mon amour, Mon amour ! Mon cœur... il ne tient presque plus
Baby, amo você... quase não se aguenta
Mon amour, je t'aime... il ne tient presque plus





Writer(s): Josue Teodoro Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.