Lyrics and translation Voices - Quando Não Há Palavras

Quando Não Há Palavras

Não há palavras, que possam expressar
A intensidade do amor, que sinto por você...
Queria inventar, uma palavra inédita e especial,
Que eu pudesse recitar pra você,
Em meio a poesias apaixonadas...

Enquanto eu não invento essa palavra...
Olhe nos meus olhos,
Você vai encontrar um amor inédito só pra você...

Eu te amo, mesmo quando não há palavras
Eu te amo, mesmo quando não há sorrisos
Eu te amo, te amo... Eu preciso te dizer: "Eu te amo!
Te amo meu amor"

Enquanto eu não invento essa palavra...
Olhe nos meus olhos,
Você vai encontrar um amor inédito só pra você...

Eu te amo, mesmo quando não há palavras
Eu te amo, mesmo quando não há sorrisos
Eu te amo, te amo... Eu preciso te dizer: "Eu te amo!

Eu te amo, mesmo quando não há palavras (Eu te amo tanto meu amor)
Eu te amo, mesmo quando não há sorrisos
Eu te amo, te amo...
Eu preciso te dizer: "Eu te amo,
Te amo! eu te amo, Te amo. Eu te amo"

Quand Il N'y A Pas de Mots

Il n'y a pas de mots qui puissent exprimer
L'intensité de l'amour que je ressens pour toi...
J'aimerais inventer un mot nouveau et spécial,
Que je pourrais te réciter,
Au milieu de poèmes passionnés...

Tant que je n'ai pas inventé ce mot...
Regarde dans mes yeux,
Tu y trouveras un amour unique juste pour toi...

Je t'aime, même quand il n'y a pas de mots
Je t'aime, même quand il n'y a pas de sourires
Je t'aime, je t'aime... J'ai besoin de te dire: "Je t'aime!
Je t'aime, mon amour"

Tant que je n'ai pas inventé ce mot...
Regarde dans mes yeux,
Tu y trouveras un amour unique juste pour toi...

Je t'aime, même quand il n'y a pas de mots
Je t'aime, même quand il n'y a pas de sourires
Je t'aime, je t'aime... J'ai besoin de te dire: "Je t'aime!

Je t'aime, même quand il n'y a pas de mots (Je t'aime tellement, mon amour)
Je t'aime, même quand il n'y a pas de sourires
Je t'aime, je t'aime...
J'ai besoin de te dire: "Je t'aime,
Je t'aime! je t'aime, Je t'aime. Je t'aime"