Voices in Your Head - Finale (Outro) - translation of the lyrics into German

Finale (Outro) - Voices in Your Headtranslation in German




Finale (Outro)
Finale (Outro)
Above it all
Über allem
Your last chance
Deine letzte Chance
Last summer
Letzter Sommer
Your last dance
Dein letzter Tanz
The beat to your own drummer
Der Beat deines eigenen Drummers
Go out fighting
Geh kämpfend hinaus
Go out young
Geh jung hinaus
A flash of lightning
Ein Blitz
Eclipse of sun
Sonnenfinsternis
(Brace yourself)
(Mach dich bereit)
Your last chance
Deine letzte Chance
Last summer
Letzter Sommer
Your last dance
Dein letzter Tanz
The beat to your own drummer
Der Beat deines eigenen Drummers
Go out fighting
Geh kämpfend hinaus
Go out young
Geh jung hinaus
A flash of lightning
Ein Blitz
Eclipse of sun
Sonnenfinsternis
Bang my head against the wall
Schlage meinen Kopf gegen die Wand
Though I felt lightheaded, now I know I will not fall
Obwohl mir schwindlig war, weiß ich jetzt, dass ich nicht fallen werde
I will rise above it all
Ich werde mich über alles erheben
We could be heroes (go out fighting)
Wir könnten Helden sein (geh kämpfend hinaus)
We could be heroes (go out young)
Wir könnten Helden sein (geh jung hinaus)
Listen, listen!
Hör zu, hör zu!
Hold-in, on (brace yourself, brace yourself, brace yourself)
Halte durch, (mach dich bereit, mach dich bereit, mach dich bereit)
Holding strong!
Bleib stark!
I'm tryna keep my faith
Ich versuche, meinen Glauben zu bewahren
But I'm looking for more
Aber ich suche nach mehr
'Cause it's the thrill, I feel my heart beat race
Denn es ist der Nervenkitzel, ich fühle mein Herz rasen
And I, can't wait!
Und ich kann nicht warten!
Hit it up, get it up, won't let you rest
Gib alles, gib alles, ich lasse dich nicht ruhen
Hit it up, get it up, this is not a test
Gib alles, gib alles, das ist kein Test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
Gib alles, gib alles, du musst mir dein Bestes geben
When the lights, turned out
Als die Lichter ausgingen
They don't know, what they heard
Sie wissen nicht, was sie gehört haben
Strike a match (cause we got the fire, fire, fire)
Zünde ein Streichholz an (denn wir haben das Feuer, Feuer, Feuer)
Play it loud, giving love to the world
Spiel es laut, gib der Welt Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.