Show Me How You Burlesque - Voices in Your Head translation in German

Show Me How You Burlesque

Underneath the city lights
There is a world few know about
Where rules don't apply, no, yeah
And you can't keep a good girl down
Ah, oh ah!

She going through the club looking for a good time
Gonna make that, shake that, money on a dime
Don't need a sugar daddy, she can work it just fine
Up on the table, she'll be dancing all night (hey-yeah!)

Babydoll just come alive
Under the spotlight
All the girls wanna fall in line

We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies 'bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here come the boys you gotta show a little more
(More, more, more)

Hit it up, get it up, won't let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, show me how you burlesque

Hit it up, get it up, won't let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, show me how you burlesque

A little bit of naughty, is a little bit nice
She a whole lot of glam, sweat, sugar, sex, spice
Just shimmy, shimmy, strut, strut
Give a little what, what
Up on the table she'll be dancing all night (hey-yeah!)

Everybody just come to life
Under the spotlight
All the boys wanna fall behind

We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies 'bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here come the boys you gotta show a little more

Hit it up, get it up, won't let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, show me how you burlesque

Hit it up, get it up, won't let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, show me how you burlesque

Okay girls, let's show them how it's done
Let me hear you say, yeah!
(Hey!)
Said, yeah!
(Yeah!)
I said, yeah!
(Yeah!)
I said, yeah... yeah!
1, 2, 3!

Hit it up, get it up, won't let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, show me how you burlesque

Hit it up, get it up, won't let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, show me how you burlesque

Hit it up, get it up, won't let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, get your ass up!

Get it up, won't let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, show me how you burlesque

Zeig mir, wie du Burlesque tanzt

Unter den Lichtern der Stadt
Gibt es eine Welt, von der nur wenige wissen
Wo Regeln nicht gelten, nein, ja
Und man kann ein gutes Mädchen nicht unterkriegen
Ah, oh ah!

Sie geht durch den Club, sucht nach einer guten Zeit
Wird das machen, schütteln, Geld im Handumdrehen
Braucht keinen Sugardaddy, sie kriegt das gut hin
Oben auf dem Tisch, sie wird die ganze Nacht tanzen (hey-yeah!)

Babypuppe, werde einfach lebendig
Im Rampenlicht
Alle Mädchen wollen sich einreihen

Wir sagen
He-eh-eh-hey
Hier kommen die Damen, um eine kleine Show zu geben
He-eh-eh-hey
Hier kommen die Jungs, ihr müsst ein bisschen mehr zeigen
(Mehr, mehr, mehr)

Reiß es hoch, bring es hoch, lass dich nicht ruhen
Reiß es hoch, bring es hoch, das ist kein Test
Reiß es hoch, bring es hoch, gib mir dein Bestes
Also beweg deinen Arsch hoch, zeig mir, wie du Burlesque tanzt

Reiß es hoch, bring es hoch, lass dich nicht ruhen
Reiß es hoch, bring es hoch, das ist kein Test
Reiß es hoch, bring es hoch, gib mir dein Bestes
Also beweg deinen Arsch hoch, zeig mir, wie du Burlesque tanzt

Ein bisschen unartig, ist ein bisschen nett
Sie ist eine ganze Menge Glam, Schweiß, Zucker, Sex, Würze
Einfach wackeln, wackeln, stolzieren, stolzieren
Gib ein bisschen was, was
Oben auf dem Tisch, sie wird die ganze Nacht tanzen (hey-yeah!)

Alle werden einfach lebendig
Im Rampenlicht
Alle Jungs wollen zurückfallen

Wir sagen
He-eh-eh-hey
Hier kommen die Damen, um eine kleine Show zu geben
He-eh-eh-hey
Hier kommen die Jungs, ihr müsst ein bisschen mehr zeigen

Reiß es hoch, bring es hoch, lass dich nicht ruhen
Reiß es hoch, bring es hoch, das ist kein Test
Reiß es hoch, bring es hoch, gib mir dein Bestes
Also beweg deinen Arsch hoch, zeig mir, wie du Burlesque tanzt

Reiß es hoch, bring es hoch, lass dich nicht ruhen
Reiß es hoch, bring es hoch, das ist kein Test
Reiß es hoch, bring es hoch, gib mir dein Bestes
Also beweg deinen Arsch hoch, zeig mir, wie du Burlesque tanzt

Okay Mädels, lasst uns ihnen zeigen, wie es gemacht wird
Lasst mich euch sagen hören, yeah!
(Hey!)
Sagte, yeah!
(Yeah!)
Ich sagte, yeah!
(Yeah!)
Ich sagte, yeah... yeah!
1, 2, 3!

Reiß es hoch, bring es hoch, lass dich nicht ruhen
Reiß es hoch, bring es hoch, das ist kein Test
Reiß es hoch, bring es hoch, gib mir dein Bestes
Also beweg deinen Arsch hoch, zeig mir, wie du Burlesque tanzt

Reiß es hoch, bring es hoch, lass dich nicht ruhen
Reiß es hoch, bring es hoch, das ist kein Test
Reiß es hoch, bring es hoch, gib mir dein Bestes
Also beweg deinen Arsch hoch, zeig mir, wie du Burlesque tanzt

Reiß es hoch, bring es hoch, lass dich nicht ruhen
Reiß es hoch, bring es hoch, das ist kein Test
Reiß es hoch, bring es hoch, gib mir dein Bestes
Also beweg deinen Arsch hoch, beweg deinen Arsch hoch!

Bring es hoch, lass dich nicht ruhen
Reiß es hoch, bring es hoch, das ist kein Test
Reiß es hoch, bring es hoch, gib mir dein Bestes
Also beweg deinen Arsch hoch, zeig mir, wie du Burlesque tanzt