Waves - Voices in Your Head translation in Russian

Waves

When we're away, I know you love me still
You're thinking of me still, but that doesn't make it easy
For me to stay, above the water here
Until another year, treading till you can be with me

Because the day, it makes the waves subside
And I am occupied by one thing or another
But when I lay my head on pillow foam, I cannot feel at home
Because we're not with each other

I don't let waves break over you my friend
As long as seas are calm and skies are blue
But when the tides turn and the stormy seas descend
There's an empty space in my arms that should be you

When we're apart, the words you say are nice
But words just can't suffice, for the absence of your fragrance
And though the art of pictures that you send, can somehow help to mend
The hole that holds your presence

I know my heart is bound to leap and slide
The miles to where you reside
Leaving me an empty carcass
'Cause from the start of this whole distance thing
Can't hear your body sing, and it's filling me with darkness

I don't let waves break over you my friend, my friend
As long as seas are calm and skies are blue
But when the tides turn and the stormy seas descend
There's an empty space in my arms that should be you

All I have are sheets of crashing waves, without a rock to stay me
From tossing and turning and rolling about on a shoreless sea
Till you hold my hand, I can't find dry land

When we're away I know that my heart
Hated the day did us this distance part
When we're apart I simply cannot stay
Sated on art, when me to sleep I lay

I don't let waves break over you my friend
As long as seas are calm and skies are blue
But when the tides turn and the stormy seas descend
There's an empty space in my arms that should be you

Should be you, empty space-ooh

Волны

Когда мы далеко друг от друга, я знаю, ты все еще любишь меня
Ты все еще думаешь обо мне, но от этого не легче
Мне оставаться здесь, над водой
Еще целый год, ждать, пока ты не будешь рядом со мной

Потому что день заставляет волны стихать
И я занят тем или иным
Но когда я кладу голову на подушку, я не чувствую себя как дома
Потому что мы не вместе

Я не позволю волнам захлестнуть тебя, мой друг
Пока моря спокойны, а небо голубое
Но когда приливы меняются и бушующие моря обрушиваются
В моих объятиях пустота, в которой должен быть ты

Когда мы в разлуке, твои слова приятны
Но слов просто недостаточно, без твоего аромата
И хотя фотографии, которые ты присылаешь, могут как-то помочь залечить
Пустоту, в которой должно быть твое присутствие

Я знаю, мое сердце готово прыгнуть и проскользить
Мили до того места, где ты находишься
Оставив меня пустой оболочкой
Потому что с самого начала всей этой истории с расстоянием
Я не слышу пения твоего тела, и это наполняет меня тьмой

Я не позволю волнам захлестнуть тебя, друг мой, друг мой
Пока моря спокойны, а небо голубое
Но когда приливы меняются и бушующие моря обрушиваются
В моих объятиях пустота, в которой должен быть ты

Все, что у меня есть, это простыни разбивающихся волн, без скалы, которая удержит меня
От метаний и поворотов, и кружения по безбрежному морю
Пока ты не возьмешь меня за руку, я не найду сушу

Когда мы далеко друг от друга, я знаю, что мое сердце
Ненавидит день, который разделил нас этим расстоянием
Когда мы в разлуке, я просто не могу оставаться
Насыщенным искусством, когда ложусь спать

Я не позволю волнам захлестнуть тебя, мой друг
Пока моря спокойны, а небо голубое
Но когда приливы меняются и бушующие моря обрушиваются
В моих объятиях пустота, в которой должен быть ты

Должен быть ты, пустота-у-у