Holiday Medley - Voices of Christmas translation in French

Holiday Medley

Another Christmas day
Will come and go away
But I got so far to go
But I wanna go home
I need to go home
Maybe surrounded by
Strangers and Christmas lights
I shouldn′t feel so alone
But I wanna go home
God I miss you, you know
I can close my eyes and see the angel on the tree
A blanket of snow outside
And all my friends and family
And though I know that you're no farther than a call away
I need to see your face
A call could never be the same
Another Christmas day
Will come and go away
And I wont leave you alone
And I wanna go home
I′ve got to go home
Let me go home
I'm just to far from where you are
And I wanna go home
Now the reasons I'm so far away ain′t good enough
What ever they need me for
I know that I need you more
So I′ll do the things I got to do to get back to you
I need you to believe
I'll make it back by Christmas eve
Another Christmas day will come and go away
And I wont leave you alone
No I′m gonna go home
I'm gonna be home
Though I′m surrounded by
This cold December night
I feel so alone
I'm gonna go home
Babe, I miss you you know
Let me go home
I′ve had my run baby I'm done
I'm coming back home
Let me go home
It′ll all be alright
When I′m holding you tight
Cause this Christmas I'm home

Mélange de Noëls

Un autre Noël
Va arriver et s'en aller
Mais j'ai tellement de chemin à parcourir
Mais je veux rentrer à la maison
J'ai besoin de rentrer à la maison
Peut-être entouré de
Des inconnus et des lumières de Noël
Je ne devrais pas me sentir si seul
Mais je veux rentrer à la maison
Dieu, tu me manques, tu sais
Je peux fermer les yeux et voir l'ange sur l'arbre
Un manteau de neige dehors
Et tous mes amis et ma famille
Et même si je sais que tu n'es pas plus loin qu'un appel
J'ai besoin de voir ton visage
Un appel ne pourrait jamais être la même chose
Un autre Noël
Va arriver et s'en aller
Et je ne te laisserai pas seul
Et je veux rentrer à la maison
Je dois rentrer à la maison
Laisse-moi rentrer à la maison
Je suis trop loin de là où tu es
Et je veux rentrer à la maison
Maintenant, les raisons pour lesquelles je suis si loin ne sont pas assez bonnes
Quoi qu'ils aient besoin de moi
Je sais que j'ai plus besoin de toi
Alors je ferai ce que je dois faire pour revenir à toi
J'ai besoin que tu croies
Je serai de retour pour Noël
Un autre Noël va arriver et s'en aller
Et je ne te laisserai pas seul
Non, je vais rentrer à la maison
Je serai à la maison
Bien que je sois entouré de
Cette froide nuit de décembre
Je me sens si seul
Je vais rentrer à la maison
Chérie, tu me manques, tu sais
Laisse-moi rentrer à la maison
J'ai fait mon tour, chérie, j'en ai fini
Je rentre à la maison
Laisse-moi rentrer à la maison
Tout ira bien
Quand je te tiendrai serré
Parce que ce Noël, je suis à la maison